Des'ree — In My Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Dreams" van Des'ree.
Songteksten
When we were young we shared our dreams,
I was your Queen, you were the captain of my sea
We felt we were the only ones to see
Mermaids combing their hair with coral brushes from the sea.
In my dreams you were food and wine
In my dreams we had space and time
In my dreams baby we could fly
In my dreams, you’ll never die.
Sweet, sweet music, we made our own
The tree in our garden was our surrogate home
We drank lemonade and ate mud pies
We owned the land
Oh yes we owned the sky.
Can you believe, every secret I had
I shared with you, yes with you
Always in our games
I took the blame for you, yes for you
Can you believe, every secret I had
I shared with you, yes with you
Always in our games
I took the blame for you, yes for you
Songtekstvertaling
Toen we jong waren deelden we onze dromen,
Ik was uw Koningin, u was de kapitein van mijn zee.
We voelden ons de enigen die het zagen.
Zeemeerminnen kammen hun haar met koraalborstels uit de zee.
In mijn dromen was je eten en wijn.
In mijn dromen hadden we ruimte en tijd
In mijn dromen konden we vliegen
In mijn dromen zul je nooit sterven.
Sweet, sweet music, we made our own
De boom in onze tuin was ons surrogaat huis.
We dronken limonade en aten modderpasteitjes.
We waren eigenaar van het land.
O ja, de lucht was van ons.
Kan je geloven, elk geheim dat ik had
Ik deelde met jou, ja met jou.
Altijd in onze spelletjes
Ik nam de schuld op me voor jou, ja voor jou.
Kan je geloven, elk geheim dat ik had
Ik deelde met jou, ja met jou.
Altijd in onze spelletjes
Ik nam de schuld op me voor jou, ja voor jou.