Des'ree — Doesn't Matter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doesn't Matter" van Des'ree.
Songteksten
I know you’ve heard it all before,
but the message don’t get much better.
Always competing with someone else, beating up on yourself.
Deep inside you’ve always had this dream,
crazy as it sometimes seems.
Always thinking up some excuse, you just need some juice.
It Doesn’t matter, if your black or white.
Doesn’t matter if your wrong or right.
All that matters, don’t give up the fight.
Doesn’t matter if your rich or poor.
All that matter’s is you know the score.
Doesn’t matter, you can open any door.
Never listen but you wanna teach.
Do you practice what you always preach.
Take a deeper look inside yourself,
before you look at someone else.
Please don’t rush, take your time.
Challenges are hard to climb.
Before you think of hanging up your boots,
just sip on some juice.
It Doesn’t matter, if your black or white.
Doesn’t matter if your wrong or right.
All that matters, don’t give up the fight.
Doesn’t matter if your rich or poor.
All that matter’s is you know the score.
Doesn’t matter, you can open any door.
Cos in life we only get one chance,
we gotta live it up, we gotta do it right.
If you wanna dance the last dance,
then you gotta be prepared to fight.
There’s no point in having dreams.
If your gonna spend your life asleep.
Really there is no excuse. You just need some juice.
It Doesn’t matter, if your black or white.
Doesn’t matter if your wrong or right.
All that matters, don’t give up the fight.
Doesn’t matter if your rich or poor.
All that matter’s is you know the score.
Doesn’t matter, you can open any door.
It doesn’t matter, oh no.
Doesn’t matter, oh no.
Doesn’t matter.
It doesn’t matter, oh no.
It Doesn’t matter, if your black or white.
Doesn’t matter if your wrong or right.
All that matters, don’t give up the fight.
Doesn’t matter if your rich or poor.
All that matter’s is you know the score.
Doesn’t matter, you can open any door
Songtekstvertaling
Ik weet dat je het allemaal al eerder hebt gehoord.,
maar de boodschap wordt niet veel beter.
Altijd wedijveren met iemand anders, jezelf in elkaar slaan.
Diep van binnen heb je altijd een droom gehad,
zo gek als het soms lijkt.
Altijd een excuus bedenken, je hebt gewoon wat sap nodig.
Het maakt niet uit, of je zwart of wit bent.
Het maakt niet uit of je ongelijk of goed hebt.
Het enige dat telt, geef het gevecht niet op.
Maakt niet uit of je rijk of arm bent.
Het enige dat telt is dat je de score kent.
Maakt niet uit, je kunt elke deur openen.
Luister nooit, maar je wilt lesgeven.
Doe je wat je altijd predikt?
Kijk eens dieper in jezelf.,
voordat je naar iemand anders kijkt.
Haast je niet, neem de tijd.
Uitdagingen zijn moeilijk te beklimmen.
Voordat je eraan denkt om je laarzen op te hangen.,
neem een slokje sap.
Het maakt niet uit, of je zwart of wit bent.
Het maakt niet uit of je ongelijk of goed hebt.
Het enige dat telt, geef het gevecht niet op.
Maakt niet uit of je rijk of arm bent.
Het enige dat telt is dat je de score kent.
Maakt niet uit, je kunt elke deur openen.
Want in het leven krijgen we maar één kans.,
we moeten het goed doen.
Als je de laatste dans wilt dansen,
dan moet je bereid zijn om te vechten.
Dromen hebben heeft geen zin.
Als je je hele leven gaat slapen.
Er is echt geen excuus. Je hebt alleen wat sap nodig.
Het maakt niet uit, of je zwart of wit bent.
Het maakt niet uit of je ongelijk of goed hebt.
Het enige dat telt, geef het gevecht niet op.
Maakt niet uit of je rijk of arm bent.
Het enige dat telt is dat je de score kent.
Maakt niet uit, je kunt elke deur openen.
Het maakt niet uit.
Maakt niet uit.
Maakt niet uit.
Het maakt niet uit.
Het maakt niet uit, of je zwart of wit bent.
Het maakt niet uit of je ongelijk of goed hebt.
Het enige dat telt, geef het gevecht niet op.
Maakt niet uit of je rijk of arm bent.
Het enige dat telt is dat je de score kent.
Maakt niet uit, je kunt elke deur openen.