Derroll Adams — Freight Train Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freight Train Blues" van Derroll Adams.
Songteksten
I was born in Dixie, in a boomer shack
Just a little shanty by the railroad tracks
Hummin' of the drivers was my lullaby
Freight train whistle taught me how to cry
Freight train blues
Got them in the middle of my ramblin' shoes
I’m old enough to quit this runnin' 'round
Tried a hundred times to settle down
Every time I find a place I want to stay
Freight train whistle sends me on my way
Freight train blues…
My daddy was a fireman and my mammy dear
Was the only daughter of an engineer
My sweetie’s a brakeman and it ain’t no joke
It’s a shame she keeps a poor man broke
Freight train blues…
I was born in Dixie, in a boomer shack
Just a little shanty by the railroad tracks
Hummin' of the drivers was my lullaby
Freight train whistle taught me how to cry
Freight train blues…
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in Dixie, in een boomer shack.
Een beetje krot bij het spoor.
Hummin ' of the drivers was my lullaby
Whistle leerde me huilen.
Vrachttrein blues
Ze zitten midden in m' n schoenen.
Ik ben oud genoeg om te stoppen met rennen.
Ik heb honderd keer geprobeerd me te settelen.
Elke keer als ik een plek vind waar ik wil verblijven
Whistle stuurt me op weg.
Vrachttrein blues…
Mijn vader was brandweerman en mijn moeder lief
Was de enige dochter van een ingenieur.
Mijn liefje is een brakeman en het is geen grap
Het is jammer dat ze een arme man Blut houdt.
Vrachttrein blues…
Ik ben geboren in Dixie, in een boomer shack.
Een beetje krot bij het spoor.
Hummin ' of the drivers was my lullaby
Whistle leerde me huilen.
Vrachttrein blues…