Derniere Volonte — Le chant de la Pluie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le chant de la Pluie" van Derniere Volonte.
Songteksten
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur?
Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un coeur qui s’ennuie,
Ô le chant de la pluie !
Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s'écoeure.
Quoi ! nulle trahison …
Ce deuil est sans raison.
C’est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon coeur a tant de peine !
Songtekstvertaling
Hij huilt in mijn hart
Als het regent in de stad;
Wat is dit voor taal?
Wie komt er in mijn hart?
O zacht geluid van regen
Op de grond en op de daken !
Voor een verveeld hart,
O het lied van de regen !
Hij huilt zonder reden.
In dit zieke hart.
Wat ! geen verraad. …
Deze rouw is zonder reden.
Dit is de ergste pijn.
Niet weten waarom
Zonder liefde en haat
Mijn hart heeft zoveel pijn !