Derelict — Recreated songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recreated" van Derelict.

Songteksten

Thrown to the ground
The graven image of a savior
Tallying betrayals
To count them all down
Frailty revealed
The covenants are quickly tested
But nothing here is healed
Shackles shed have left deep wounds
Seeing ones self in the light
Recreated
Redefined
And will we purify?
Savor the triumph of a thousand lies revealed?
Ascend?
Or will we end each other, end our own?
Lost to the sands of time in chaos and despair
Solace, intangible
Seeking concrete definitions
Revelation dealt its blows
Hidden strings and hardened skins
Behind, an empty cell
Still limiting imagination
Housing our despair
And doubt in the self-wrought

Songtekstvertaling

Op de grond gegooid
Het grafbeeld van een redder
Het verzamelen van verraad
Om ze allemaal te tellen
Zwakheid onthuld
De convenanten worden snel Getest
Maar hier is niets genezen.
De ketenen hebben diepe wonden achtergelaten.
Je ziet jezelf in het licht
Nagemaakt
Herdefiniëren
En zullen wij gezuiverd worden?
Genieten van de triomf van duizend leugens?
Opstijgen?
Of maken we een eind aan elkaar en aan de onze?
Verloren aan het zand van de tijd in chaos en wanhoop
Solace, immaterieel
Zoeken naar concrete definities
Openbaring deelde zijn klappen uit.
Verborgen snaren en geharde huiden
Achter, een lege cel
Nog steeds beperkte verbeelding
Onze wanhoop huisvesten
En twijfel in de zelfgemaakte