Derelict — Emergence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emergence" van Derelict.
Songteksten
When all signs point towards the catastrophic
The time for timid acquiescence has passed
Ascended logic and the proven truths of science
Must challenge all folly, distortion, and lies
Raised to buy into systemic corruption
Withheld education, enslavement en masse
The indicators of this failure in vision
Are clearly unfolding in front of our eyes
From economic perspectives and interests, we must be firm and selective
But one may call to attention the fact of the root monetary social construction
Wide-eyed
Solemn
To carry on in total denial
Would be emblematic and typically «us»
A fundamental devolution of perceptions
Could crumble the balance to ashes and dust
Find the strength to overcome this abyss
To conquer greed, hate, and pettiness
To transcend animalistic existence
Scoff the words of the brash and intolerant
Cast off the chains of dependence
Become the change you’ve always envisioned
Stake a claim, for this is your planet
This is our home
Songtekstvertaling
Wanneer alle tekenen wijzen naar de catastrofale
De tijd voor schuchtere berusting is voorbij.
Geascendeerde logica en de bewezen waarheden van de wetenschap
Moet alle dwaasheid, vervorming en leugens aanvechten.
Opgevoed om te kopen in systemische corruptie
Onderwijs, slavernij en masse onthouden
De indicatoren van dit falen in het zicht
Ze ontvouwen zich duidelijk voor onze ogen.
Vanuit economisch oogpunt en vanuit economisch oogpunt moeten we vastberaden en selectief zijn.
Maar men kan de aandacht vestigen op het feit van de fundamentele monetaire sociale constructie
Met grote ogen
Plechtig
Om door te gaan in totale ontkenning
Zou emblematisch en typisch " us»
Een fundamentele decentralisatie van percepties
Kan de balans verbrokkelen tot as en stof.
Vind de kracht om deze afgrond te overwinnen.
Om hebzucht, haat en kleinzieligheid te overwinnen
Om het dierlijke bestaan te overstijgen
Spot met de woorden van de brutale en intolerante
Gooi de ketens van afhankelijkheid los
Word de verandering die je altijd voor ogen had.
Zet een claim op, want dit is jullie planeet.
Dit is ons thuis.