Derek Webb — This Too Shall Be Made Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Too Shall Be Made Right" van Derek Webb.
Songteksten
People love you the most for the things you hate
And hate you for loving the things that you cannot keep straight
People judge you on a curve
And tell you you’re getting what you deserve
This too shall be made right
Children cannot learn when children cannot eat
Stack them like lumber when children cannot sleep
Children dream of wishing wells
Whose waters quench all the fires of Hell
This too shall be made right
The earth and the sky and the sea are all holding their breath
Wars and abuses have nature groaning with death
We say we’re just trying to stay alive
But it looks so much more like a way to die
This too shall be made right
There’s a time for peace and there is a time for war
A time to forgive and a time to settle the score
A time for babies to lose their lives
A time for hunger and genocide
This too shall be made right
I don’t know the suffering of people outside my front door
I join the oppressors of those who i choose to ignore
I’m trading comfort for human life
And that’s not just murder it’s suicide
This too shall be made right
Songtekstvertaling
Mensen houden het meest van je om de dingen die je haat.
En ik haat je omdat je van dingen houdt die je niet recht kunt houden.
Mensen beoordelen je op een curve
En je vertellen dat je krijgt wat je verdient
Ook dit zal rechtgezet worden.
Kinderen kunnen niet leren als kinderen niet kunnen eten.
Stapel ze als hout als kinderen niet kunnen slapen.
Kinderen dromen van wensputten
Wiens water al het vuur van de hel blaast.
Ook dit zal rechtgezet worden.
De aarde en de hemel en de zee houden allemaal hun adem in.
Oorlogen en misstanden hebben de natuur kreunend van de dood
We zeggen dat we proberen in leven te blijven.
Maar het lijkt meer op een manier om te sterven.
Ook dit zal rechtgezet worden.
Er is een tijd voor vrede en er is een tijd voor oorlog
Een tijd om te vergeven en een tijd om de rekening te vereffenen
Een tijd voor baby ' s om hun leven te verliezen
Een tijd voor honger en genocide
Ook dit zal rechtgezet worden.
Ik ken het lijden van mensen buiten mijn voordeur niet.
Ik sluit me aan bij de onderdrukkers van hen die Ik wil negeren.
Ik ruil troost voor menselijk leven.
En dat is niet alleen moord, het is zelfmoord.
Ook dit zal rechtgezet worden.