Derek Webb — Eye of the Hurricane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eye of the Hurricane" van Derek Webb.
Songteksten
I knew everything I needed on the day I set my suitcase down
But it came so easy, oh you know I had to wander around
Man, the time sure flies when you don’t know where you are on the map
Then one day you wake up thinking this might be your final lap
But if you’re the only one who runs a race
Then it might be a getaway
Cause I am the man from which I am running
So even if I wanted to, I can’t escape
This is the man that I am becoming
Running in the eye of the hurricane
I loved every single circle that I ran around my Father’s house
Even prodigals have a good time till the money runs out
Oh I always had a choice, I always knew where I was from
But there’s a time to stop running and I’m pretty sure that time has come
Cause now I need a home-cooked meal and a bed
I need a place to lay my head
Cause I am the man from which I am running
So even if I wanted to, I can’t escape
This is the man that I am becoming
Running in the eye of the hurricane
If I run too far ahead
If I fall too far behind
If I lose my way
I depend on the wind
To come and to blow my mind
And my house away
'Til I have no choice but to obey
Cause I am the man from which I am running
So even if I wanted to, I can’t escape
This is the man that I am becoming
Running in the eye of the hurricane
Running in the eye of the hurricane
Running in the eye of the hurricane
Songtekstvertaling
Ik wist alles wat ik nodig had op de dag dat ik mijn koffer neerzette.
Maar het ging zo makkelijk.
Man, de tijd vliegt als je niet weet waar je bent op de kaart
Op een dag word je wakker en denk je dat dit je laatste ronde is.
Maar als jij de enige bent die een race runt
Dan is het misschien een ontsnapping.
Want ik ben de man van wie ik vlucht.
Dus zelfs als ik zou willen, kan ik niet ontsnappen.
Dit is de man die ik word.
Running in the eye of the hurricane
Ik hield van elke cirkel die ik rondrende in het huis van mijn vader.
Zelfs de wonderkinderen hebben het naar hun zin tot het geld op is.
Ik had altijd een keuze, Ik wist altijd waar ik vandaan kwam.
Maar er is een tijd om te stoppen met vluchten en ik ben er vrij zeker van dat de tijd is gekomen
Want nu heb ik een zelfgemaakte maaltijd en een bed nodig.
Ik heb een plek nodig om mijn hoofd te leggen.
Want ik ben de man van wie ik vlucht.
Dus zelfs als ik zou willen, kan ik niet ontsnappen.
Dit is de man die ik word.
Running in the eye of the hurricane
Als ik te ver vooruit loop
Als ik te ver achter raak
Als ik de weg kwijtraak
Ik ben afhankelijk van de wind.
Om te komen en mijn geest te blazen
En mijn huis weg
Tot ik geen andere keuze heb dan te gehoorzamen.
Want ik ben de man van wie ik vlucht.
Dus zelfs als ik zou willen, kan ik niet ontsnappen.
Dit is de man die ik word.
Running in the eye of the hurricane
Running in the eye of the hurricane
Running in the eye of the hurricane