Derek Webb — Becoming a Slave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Becoming a Slave" van Derek Webb.
Songteksten
I admire these men
Brave and beautiful
Grabbing the blade from all the wrong sides
Like children
They bring skins and smoke
We bring shackles and guns
We’ll trade with them and then we’ll take them home
It’s simple
It’s so simple
They’re not like us
Becoming a slave is easier than you think
There’s always a price to pay
It’s gotta hit somebody’s back
Trust me, new worlds don’t just build themselves
Progress has more than one face
Evil isn’t always itself
There’s nothing you can change without changing
Everything else
It’s simple
It’s so simple
If they’re not like us
Becoming a slave is easier than you think
Talk from every head
A product in every word
It’s under out feet and you know it’s over our heads
And everyone’s telling the truth
In languages that nobody speaks
Till you listen close and hear what you believe
Television
Teleaction
Tell me what you want
Songtekstvertaling
Ik bewonder deze mannen.
Dapper en mooi
Pak het lemmet van alle verkeerde kanten
Net als kinderen.
Ze brengen huiden en rook.
We brengen boeien en wapens mee.
We ruilen met ze en dan nemen we ze mee naar huis.
Het is simpel.
Het is zo simpel.
Ze zijn niet zoals wij.
Slaaf worden is makkelijker dan je denkt.
Er is altijd een prijs te betalen
Het moet iemand zijn rug raken.
Geloof me, nieuwe werelden bouwen zichzelf niet zomaar op.
Vooruitgang heeft meer dan één gezicht
Het kwaad is niet altijd zichzelf.
Er is niets dat je kunt veranderen zonder te veranderen.
Al het andere
Het is simpel.
Het is zo simpel.
Als ze niet zoals wij zijn
Slaaf worden is makkelijker dan je denkt.
Praat vanuit elk hoofd.
Een product in elk woord
Het is onder onze voeten en je weet dat het boven ons hoofd ligt.
En iedereen vertelt de waarheid.
In talen die niemand spreekt
Tot je goed luistert en hoort wat je gelooft
Televisie
Teleaction
Zeg me wat je wilt.