Derek Webb — Ballad In Plain Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ballad In Plain Red" van Derek Webb.
Songteksten
I’m robbing peter, i’m paying paul
I’m changing my name back to saul
I got to them and you know i’ll get to you
I’m turning shepherds into sheep
And leaders into celebrities
It’s holy sabotage, just look around you
'cause everything’s for sale in the 21st century
And the check is in the mail from the 21st century
Don’t want the song i want a jingle
I love you Lord but don’t hear a single
And the truth is nearly impossible to rhyme
But i know the songs with all the hooks
And i know some lies that will sell some books
So grab 'em fast, i’m running outta time
Just keep selling truth in candy bars
On billboards and backs of cars
Truth without context, my favorite of all my crimes
'cause everything’s for sale in the 21st century
And the check is in the mail from the 21st century
What works verses what’s right
Hey what’s the difference tonight?
Take out the sign, forget the meal
We’ve got a gym and a ferris wheel
I swear it’s just like the country club down the block
'cause you can make your life look good
You can do what Jesus would
But you’d be surprised what you can do with a hard heart
'cause everything’s for sale in the 21st century
And the check is in the mail from the 21st century
I think you’ve got trouble in the 21st century
So welcome to the struggle, it’s the 21st century
I never thought i’d make it to the 21st century
Lord, i love the 21st century
I write these words from the grave
'cause it’s the only place that i’m safe
And only the dead are permitted to speak the truth
Songtekstvertaling
Ik beroof peter, Ik betaal paul.
Ik verander mijn naam terug naar saul.
Ik heb ze en je weet dat ik je te pakken krijg.
Ik verander herders in schapen.
En leiders in Beroemdheden
Het is heilige sabotage, kijk om je heen.
want alles is te koop in de 21e eeuw
En de cheque is in de post van de 21e eeuw
Ik wil het lied niet Ik wil een jingle
Ik hou van U Heer, maar hoor geen enkel woord
En de waarheid is bijna onmogelijk om te rijmen
Maar ik ken de liedjes met alle haken
En ik ken een paar leugens die boeken zullen verkopen.
Dus pak ze snel, Ik heb bijna geen tijd meer.
Blijf de waarheid verkopen in snoeprepen.
Op reclameborden en achterwerken van auto ' s
Waarheid zonder context, mijn favoriet van al mijn misdaden
want alles is te koop in de 21e eeuw
En de cheque is in de post van de 21e eeuw
Wat doet verzen wat juist is
Wat is het verschil vanavond?
Pak het bord, vergeet het eten.
We hebben een sportschool en een reuzenrad.
Ik zweer het, het is net als de country club verderop in de straat.
want je kunt je leven er goed laten uitzien
Je kunt doen wat Jezus zou doen.
Maar je zou verbaasd zijn wat je kunt doen met een hard hart
want alles is te koop in de 21e eeuw
En de cheque is in de post van de 21e eeuw
Ik denk dat je problemen hebt in de 21e eeuw.
Dus welkom bij de strijd, het is de 21e eeuw
Ik had nooit gedacht dat ik de 21e eeuw zou halen.
Heer, Ik hou van de 21e eeuw
Ik schrijf deze woorden uit het graf.
want het is de enige plek waar ik veilig ben.
En alleen de doden mogen de waarheid spreken.