Derek Webb — A Love That's Stronger Than Our Fear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Love That's Stronger Than Our Fear" van Derek Webb.
Songteksten
What would you do
If someone put a gun to your head
And ask you to tell them a lie
What would you say
If you were pushed that way
To betray yourself to keep yourself alive
Is life worth so much
There’s got to be a love that’s stronger than our fear
Of everything being out of control
Everything being out of control
What would you do
If someone would tell you the truth
But only if you torture them half to death
Tell me since when do the means justify the ends
And you build the kingdom using the devil’s tools
Can time be so short
(Bridge)
There is a day that’s been inaugurated but has not yet come
That we can proclaim by showing that there’s a better way
Songtekstvertaling
Wat zou jij doen?
Als iemand een pistool tegen je hoofd zet
En jou vragen om hun een leugen te vertellen.
Wat zou je zeggen?
Als je die kant op geduwd werd.
Om jezelf te verraden om jezelf in leven te houden.
Is het leven zoveel waard?
Er moet een liefde zijn die sterker is dan onze angst.
Dat alles uit de hand loopt.
Alles loopt uit de hand.
Wat zou jij doen?
Als iemand je de waarheid zou vertellen
Maar alleen als je ze halfdood martelt.
Sinds wanneer rechtvaardigen de middelen het doel?
En je bouwt het Koninkrijk met behulp van Devil ' s tools
Kan de tijd zo kort zijn
(Brug)
Er is een dag ingewijd, maar die is nog niet gekomen.
Dat kunnen we verkondigen door te laten zien dat er een betere manier is.