Derek Warfield — The Man From Mullingar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Man From Mullingar" van Derek Warfield.
Songteksten
You can talk and write and boast about your Fenains and your clans
And how the boys from County Cork beat up the Black and Tans
Now view a little codger who came out without a scar
His name was Paddy Mulligan, the Man from Mullingar
The peelers chased him out of Connemarra
For beating up the match-man, Dan O’Hara
And when he came to Ballymote, he stole the parson’s car
And he sold it to the bishop in the town of Mullingar
Oh, seven hundred peelers couldn’t catch him
The king sent out an order for to lash him
When Paddy came to Dublin town, he stole an armoured car
And he gave it to the IRA Brigade in Mullingar
On Easter Monday when the boys did hear the bugle’s sound
Paddy raised the flag of war down in his native town
First he went to make his peace with dear old Father Maher
And then he blew the barracks up and wrecked half of Mullingar
When Ireland takes her place among the nations of the world
A flag of orange, white and green to the fore winds is unfurled
Then you will find the roll of honour is marked up with a star
For Patrick Sarsfield Mulligan, the man from Mullingar
Songtekstvertaling
U kunt praten en schrijven en opscheppen over uw Fenains en uw clans
En hoe de jongens van County Cork de zwarten en Tans in elkaar sloegen.
Kijk nu naar een kleine kerel die eruit kwam zonder een litteken.
Zijn naam was Paddy Mulligan, de Man uit Mullingar.
De pellen jaagden hem uit Connemarra.
Voor het slaan van de match-man, Dan O ' Hara
En toen hij naar Ballymote kwam, stal hij de auto van de dominee.
En hij verkocht het aan de bisschop in de stad Mullingar
Zevenhonderd peelers konden hem niet vangen.
De koning stuurde een bevel om hem te pakken.
Toen Paddy naar Dublin town kwam, stal hij een gepantserde auto.
En hij gaf het aan de IRA Brigade in Mullingar
Op Paasmaandag toen de jongens het geluid van de bugel hoorden
Paddy hief de oorlogsvlag naar beneden in zijn geboortestad
Eerst ging hij vrede sluiten met Vader Maher.
En toen blies hij de kazerne op en vernielde de helft van Mullingar.
Wanneer Ierland haar plaats inneemt onder de naties van de wereld
Een vlag van oranje, wit en groen naar de Voorwinden is ontvouwd
Dan zul je zien dat de rol van Eer is gemarkeerd met een ster
Voor Patrick Sarsfield Mulligan, de man uit Mullingar