Derdian — Revolt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revolt" van Derdian.
Songteksten
Flash in my mind! I remember
Rain on my defeated face
Keep in my mind when that bastard
Spared my life and my hopeless fate
Mohzer decided to let me here
To carry on his black aim
I will be the last derdian king
As in a sort of illusion
Dragging my soul
As in the flow of a river
I walked alone
But I am out of that torpor
And I understand
I was a pawn in their hands!
Celebrating the real force of mine
I will speak to my people tonight
So they’ll know what has happened to me
I will say 'bout the spell of the king
It is no longer on me oh!
I am awake, people of my town
Wait for a new era of my crown
I was a slave of a spell, a new freedom I have found!
My rage blows up Warriors, stand up!
There is no doubt, their clout I have to cut!
A new revolt against them, now we need to fight
We have to fight hard!
We have to plan a revolt
Able to destroy their force
Keeping in mind that a God
Takes all power from prayers, of course!
We have to plan a rebellion
Maybe an alternative cult
Only this is the way to survive!
Celebrating the real force of mine
I will speak to my people tonight
So they’ll know what has happened to me
I will say 'bout the spell of the king
It is no longer on me oh!
I am awake, people of my town
Wait for a new era of my crown
I was a slave of a spell, a new freedom I have found!
My rage blows up Warriors, stand up!
There is no doubt, their clout I have to cut!
A new revolt against them, now we need to fight
We have to fight hard!
My rage blows up Warriors, stand up!
There is no doubt, their clout I have to cut!
A new revolt against them, now we need to fight
We have to fight hard
Songtekstvertaling
Flits in mijn geest! Ik weet het nog.
Regen op mijn verslagen gezicht
Hou in mijn gedachten wanneer die klootzak
Spaarde mijn leven en mijn hopeloze lot
Mohzer besloot me hier te laten.
Om zijn zwarte doel voort te zetten
Ik zal de laatste derdiaanse koning zijn.
Als in een soort illusie
Slepend met mijn ziel
Als in de stroom van een rivier
Ik liep alleen.
Maar ik ben uit die slaap.
En ik begrijp het.
Ik was een pion in hun handen!
De echte kracht van mij vieren
Ik zal vanavond met mijn mensen spreken.
Zodat ze weten wat er met me gebeurd is.
Ik zal zeggen over de spreuk van de koning
Het is niet langer mijn schuld.
Ik ben wakker, mensen van mijn stad.
Wacht op een nieuw tijdperk van mijn kroon
Ik was een slaaf van een spreuk, een nieuwe vrijheid die ik heb gevonden!
Mijn woede blaast krijgers op, Sta op!
Er is geen twijfel, hun invloed moet Ik snijden!
Een nieuwe opstand tegen hen, nu moeten we vechten.
We moeten hard vechten.
We moeten een opstand plannen.
In staat om hun kracht te vernietigen
Houd in gedachten dat een God
Neemt alle kracht van gebeden, natuurlijk!
We moeten een opstand plannen.
Misschien een alternatieve sekte.
Alleen is dit de manier om te overleven!
De echte kracht van mij vieren
Ik zal vanavond met mijn mensen spreken.
Zodat ze weten wat er met me gebeurd is.
Ik zal zeggen over de spreuk van de koning
Het is niet langer mijn schuld.
Ik ben wakker, mensen van mijn stad.
Wacht op een nieuw tijdperk van mijn kroon
Ik was een slaaf van een spreuk, een nieuwe vrijheid die ik heb gevonden!
Mijn woede blaast krijgers op, Sta op!
Er is geen twijfel, hun invloed moet Ik snijden!
Een nieuwe opstand tegen hen, nu moeten we vechten.
We moeten hard vechten.
Mijn woede blaast krijgers op, Sta op!
Er is geen twijfel, hun invloed moet Ik snijden!
Een nieuwe opstand tegen hen, nu moeten we vechten.
We moeten hard vechten.