Derdian — New Era songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Era" van Derdian.
Songteksten
I’m a valiant captain, Golstar is my name
And I am the builder of this reign!
Troghlor is my master, obedience I show
All my life was branded by this law
But now a new era is rising from dust of the war
The rebellion takes my soul!
This is the time to change and think about all our goals
It’s the time for peace, my lord.
Hey! Stop now this war
'Cause a new era is rising now,
We have to reverse
Your plans of power on your people
Hey, bloody Milord
We need a turning point, You know.
Blood closes our eyes.
And lock our bodies in a gelid vault!
So this is the reason for my new relationship:
to defeat my Master I’m too weak!
Exenthar will help me to conspire against his reign
I’ll blow out his power like a flame
I find it hard to believe your kingdom will survive
An empire based on a lie!
And in few years of power you’ll kill all your men
To peace my mind I bend!
Hey! Stop now this war
'Cause a new era is rising now,
We have to reverse
Your plans of power on your people
Hey, bloody Milord
We need a turning point, You know.
Blood closes our eyes.
And lock our bodies in a gelid vault!
Songtekstvertaling
Ik ben een dappere kapitein, Golstar is mijn naam
En ik ben de bouwer van dit bewind!
Troghlor is mijn meester, gehoorzaamheid toon ik
Mijn hele leven werd gebrandmerkt door deze wet.
Maar nu komt er een nieuw tijdperk uit het stof van de oorlog.
De opstand neemt mijn ziel!
Dit is de tijd om te veranderen en na te denken over al onze doelen
Het is tijd voor vrede, mijn Heer.
Hey! Stop nu deze oorlog.
Want er komt een nieuw tijdperk aan.,
We moeten terug.
Uw plannen van macht op uw volk
Hé, verdomde Milord.
We hebben een keerpunt nodig.
Bloed sluit onze ogen.
En sluit onze lichamen op in een gelid kluis!
Dus dit is de reden voor mijn nieuwe relatie:
om mijn meester te verslaan ben ik te zwak!
Exenthar zal me helpen samen te zweren tegen zijn bewind.
Ik blaas zijn kracht uit als een vlam.
Ik vind het moeilijk te geloven dat je koninkrijk zal overleven.
Een imperium gebaseerd op een leugen!
En over een paar jaar zul je al je mannen doden.
Om mijn geest tot rust te brengen buig ik!
Hey! Stop nu deze oorlog.
Want er komt een nieuw tijdperk aan.,
We moeten terug.
Uw plannen van macht op uw volk
Hé, verdomde Milord.
We hebben een keerpunt nodig.
Bloed sluit onze ogen.
En sluit onze lichamen op in een gelid kluis!