Der Tobi & Das Bo — Morgen geht die Bombe hoch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morgen geht die Bombe hoch" van Der Tobi & Das Bo.
Songteksten
Diesen Morgen schlag ich die Zeitung auf und erspäh
Oh je, AKW explosé, verschütte meinen Kaffee
Denn aus meinem Schimmelfinger kriecht der Eiter
Und das Loch in meinem Kopf wird wie das aus Ozon weiter
Schon lange hängt bei uns der Haussegen schief
Ich nenne meine Eltern nur noch die Geister die ich rief
Die Tyrannei der Arzenei macht meine breite Litanei
Doch nicht mehr lange Bye-Bye, dann ist alles vorbei, denn
Morgen geht die Bombe hoch, und wir geh’n alle mit
Thema: Das Ende
Verschwend den Rest deiner Zeit nicht mit Heulen und Flennen
Denn morgen geht sie hoch, die Bombe
Und so sollte auch die Stimmung sein, bombig
Mutanten aller Länder vereinigt euch
Und peinigt euch gegenseitig
Von wegen seid nicht gemein zueinander
Denn dann kann der letzte Tag ja nur langweilig werden
Sadomaso und keine Beschwerden
Bringt alle Sägen, Messer und Macheten
Wir wollen feten bis zum Schluss
Das wird 'ne Abrissparty
Und oh, wie wir feiern
Lasst die Motorsägen kreischen
Wir gucken zurück, solange wir noch können
Und heute ist der letzte Tag an dem wir uns was gönnen
Und ich komm da so auf die Party, einer der letzten
Im wahrsten Sinne des Wortes, hier fliegen die Fetzen
Sich zu verletzen wird in vollen Zügen zum Vergnügen
Wir begnügen uns mit Lügen und zerpflügen
Uns mit Messern durch unser fauliges Fleisch
Wir üben uns im bessern von schrillem Gekreisch
Aus meinem krebsgeschwängerten Kehlkopf dringt nur ein dumpfer Laut
Ich hab zu lang auf meinen Stimmbändern gekaut
Wir gucken zurück so lange wir noch können
Und heute ist der letzte Tag, an dem wir uns was gönnen
Ja, lass die Motorsägen kreischen
Wie Leute die dein' Anblick erhaschen
Er geht und wir haschen
Das Ende naht
Und seid sicher, den Tag danach wird es nicht geben
Ja, Leben und sein Leben lassen
Das’n einfaches Prinzip
Also gib mir dein Bein, wir spielen Körperteilpoker
Ich hab fünf Asse
Krasse Launen der beeinflussten Natur
Doch heute drück ich noch mal meine drei Augen zu
Und sag schon mal Chooch, weil morgen
Morgen lachen wir alldieweil wir nich mehr könn'n
Doch heute wollen wir uns nochma einen gönn'n
Hey Leute! Wisst ihr, was in zehn Sekunden passiert?
In zehn Sekunden ist es zwölf Uhr
Noch zehn Sekunden…
Zehn, neun, acht, sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins
-Folg RapGeniusDeutschland!
Songtekstvertaling
Vanmorgen opende ik de krant en zag
Oh hemel, explose kerncentrale, mors mijn koffie
Want uit mijn schimmel vinger kruipt de pus
En het gat in mijn hoofd zal doorgaan als dat van ozon.
De zegen van het huis hangt al heel lang verkeerd met ons.
Ik noem alleen mijn ouders de geesten die ik belde.
De tirannie van het medicijn maakt mijn wijde litanie
Maar niet lang dag-dag, dan is alles voorbij, want
Morgen gaat de bom af en gaan we allemaal mee.
Onderwerp: Het Einde
Verspil je tijd niet met huilen en huilen.
Want morgen gaat de bom omhoog.
En zo moet de stemming zijn, bomby.
Mutanten van alle landen verenigen
En elkaar kwellen
Doe niet zo gemeen tegen elkaar.
Want dan kan de laatste dag alleen maar saai zijn.
Sadomaso en geen klachten
Breng alle zagen, messen en kapmessen mee.
We willen feesten tot het einde.
Dit wordt een sloopfeest.
En oh, hoe vieren we
Laat de kettingzagen krijsen
We kijken terug nu het nog kan.
En vandaag is de laatste dag dat we onszelf trakteren op iets
En ik kom zo naar het feest, een van de laatste
In de ware zin van het woord, hier vliegen de restjes
Jezelf pijn doen wordt een plezier ten volle
We zijn tevreden met leugens en ploegen
Wij met messen door ons verrotte vlees
We oefenen in de verbetering van shrill schreeuwen
Uit mijn kankerlier komt alleen een dof geluid door.
Ik heb te lang op mijn stembanden gekauwd.
We kijken zo lang mogelijk terug.
En vandaag is de laatste dag dat we onszelf trakteren op iets
Ja, laat de kettingzagen krijsen
Zoals mensen die je zien.
Hij gaat en wij hash
Het einde nadert.
En wees zeker, de dag erna zal niet
Ja, leven en laten leven
Het eenvoudige principe
Dus geef me je been, we spelen body part poker
Ik heb vijf azen.
Flagrante grillen van de natuur
Maar vandaag knijp ik weer in m ' n drie ogen.
En zeg Chooch, want morgen
Morgen lachen we allemaal omdat we niet meer kunnen
Maar vandaag willen we onszelf trakteren nochma a
Hé, Jongens. Weet je wat er in tien seconden gebeurt?
Over tien seconden is het twaalf uur.
Nog tien seconden.…
Tien, negen, acht, zeven, zes, vijf, vier, drie, twee, één
Volg Rapgenius English Country!