Der Junge mit der Gitarre — Voila Debut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voila Debut" van Der Junge mit der Gitarre.
Songteksten
Voila Debut
Ich schreib ne Platte
Ne ziemlich satte wie ich find'
Schließlich ist sie ja mein Kind
Mein ein und alles
Voila Debut
Ich lass mich hören
Ich könnte schwören es klingt schön
Doch könnt ihr mich auch verstehn'?
Das wär mir wirklich wichtig
Denn dies geht an alle
Die sich wünschten nicht austauschbar zu sein
Ja dies geht an alle
Die sich groß fühlen und nicht klein
Ja dies geht an alle
Die noch glauben die große Liebe zu sehn'
Ja dies geht an alle
Die sich selber noch verstehn'
So viele Jahre mit der Gitarre
So viel Melodie im Hirn
So viel Schweiß auf der Stirn
Ich lass es rocken
So viele Orte
So manche Torte
So viel Städte
So viel Licht
Und dein Lächeln im Gesicht
Ich kann es einfach nicht lassen
Denn dies geht an alle
Die sich wünschten nicht austauschbar zu sein
Ja dies geht an alle
Die sich groß fühlen und nicht klein
Ja dies geht an alle
Die noch glauben die große Liebe zu sehn'
Ja dies geht an alle
Die sich selber noch verstehn'
Voila Debut
Komm einfach mit
Komm lass los und steig mit ein
Doch bitte, Doch bitte lass mich nicht allein
Songtekstvertaling
Voilà-Debuut
Ik schrijf een plaat.
Niet zo rijk als Ik vind.
Ze is tenslotte mijn kind.
Mijn één en al
Voilà-Debuut
Ik liet mezelf horen
Ik zou zweren dat het leuk klinkt.
Maar kun je me begrijpen?
Dat zou heel belangrijk voor me zijn.
Want dit gaat naar iedereen
Die niet onderling verwisselbaar wilde zijn
Ja, dit gaat naar iedereen
Die zich geweldig voelen en niet klein
Ja, dit gaat naar iedereen
Die nog steeds geloven om de grote liefde te zien'
Ja, dit gaat naar iedereen
Die zich nog steeds verstaan."
Zoveel jaren met de gitaar
Zoveel melodie in de hersenen
Zoveel zweet op het voorhoofd.
Ik laat het rocken
Zoveel plaatsen
Wat taart.
Zoveel steden
Zoveel licht
En je glimlach op je gezicht
Ik kan het gewoon niet loslaten.
Want dit gaat naar iedereen
Die niet onderling verwisselbaar wilde zijn
Ja, dit gaat naar iedereen
Die zich geweldig voelen en niet klein
Ja, dit gaat naar iedereen
Die nog steeds geloven om de grote liefde te zien'
Ja, dit gaat naar iedereen
Die zich nog steeds verstaan."
Voilà-Debuut
Kom gewoon met ons mee.
Kom laat los en stap in.
Maar laat me alsjeblieft niet alleen.