Der Blaue Reiter — Fragments of Life, Love & War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fragments of Life, Love & War" van Der Blaue Reiter.
Songteksten
THEY LOSE THEIR LIVES AGAIN,
THEY LOSE EACH OTHER…
WITH WEAPONS AND SCARED FACES,
MAYBE THEY WON’T BE BACK AGAIN
WHERE DREAMS ARE IMPOSSIBLE,
AND WHAT YOU BELIEVE IN, IS NOTHING
TIME IS BLIND IN THEIR EYES
AND ETERNITY ONLY A BLACKENED GATE
FRAGMENTS OF LIFE, FRAGMENTS OF LOVE…
THAT IS THE DECADENCE OF THE WORLD
FRAGMENTS OF LIFE, FRAGMENTS OF LOVE.
WE ARE THE JUDGEMENT, WE ARE THE WAR…
THEIR VOICE UNDER BLOODY RAIN,
SCREAMING LIKE FORGOTTEN SOULS
ONCE AGAIN THEY WILL DIE FOR YOU
ONCE AGAIN THEY WILL LOSE EVERYTHING
WHERE EVER LOST FEELINGS,
GROWS IN A WORLD OF GLASS
WAITING ‘TIL THE LAST SECOND TO DIE
REMEMBERING THEIR PAST, FAR FROM HERE
FRAGMENTS OF LIFE, FRAGMENTS OF LOVE…
THAT IS THE DECADENCE OF THE WORLD
FRAGMENTS OF LIFE, FRAGMENTS OF LOVE.
WE ARE THE JUDGEMENT, WE ARE THE WAR…
MAYBE THEY WILL LOVE AGAIN,
SOMEWHERE BETWEEN LIFE AND DEATH
AS THEY WALK TO DESTRUCTION
BEHIND THE GATE OF SUFFERING
WHEN NOTHING ELSE CAN BE LOST,
AND NOTHING ELSE HAVE A MEANING
ONLY THE CRY CAN BE HEARD
WHEN SHADOWS RISE IN THE END OF DAYS
FRAGMENTS OF LIFE, FRAGMENTS OF LOVE…
THAT IS THE DECADENCE OF THE WORLD
FRAGMENTS OF LIFE, FRAGMENTS OF LOVE.
WE ARE THE JUDGEMENT, WE ARE THE WAR…
Songtekstvertaling
ZE VERLIEZEN HUN LEVEN WEER.,
ZE VERLIEZEN ELKAAR.…
MET WAPENS EN BANGE GEZICHTEN,
MISSCHIEN KOMEN ZE NIET MEER TERUG.
WAAR DROMEN ONMOGELIJK ZIJN,
EN WAAR JIJ IN GELOOFT, IS NIETS.
DE TIJD IS BLIND IN HUN OGEN
EN DE EEUWIGHEID SLECHTS EEN ZWART GEMAAKTE POORT
FRAGMENTEN VAN LEVEN, FRAGMENTEN VAN LIEFDE…
DAT IS DE DECADENTIE VAN DE WERELD
FRAGMENTEN VAN LEVEN, FRAGMENTEN VAN LIEFDE.
WIJ ZIJN HET OORDEEL, WIJ ZIJN DE OORLOG…
HUN STEM ONDER DE VERDOMDE REGEN,
SCHREEUWEND ALS VERGETEN ZIELEN
NOGMAALS ZULLEN ZE VOOR JE STERVEN.
OPNIEUW ZULLEN ZE ALLES VERLIEZEN.
WAAR OOIT GEVOELENS VERLOREN GINGEN,
GROEIT IN EEN WERELD VAN GLAS
WACHTEN TOT DE LAATSTE SECONDE OM TE STERVEN
HUN VERLEDEN HERINNEREN, VER VAN HIER.
FRAGMENTEN VAN LEVEN, FRAGMENTEN VAN LIEFDE…
DAT IS DE DECADENTIE VAN DE WERELD
FRAGMENTEN VAN LEVEN, FRAGMENTEN VAN LIEFDE.
WIJ ZIJN HET OORDEEL, WIJ ZIJN DE OORLOG…
MISSCHIEN ZULLEN ZE WEER LIEFHEBBEN.,
ERGENS TUSSEN LEVEN EN DOOD
ALS ZE NAAR DE VERNIETIGING LOPEN
ACHTER DE POORT VAN HET LIJDEN
ALS ER NIETS MEER VERLOREN KAN GAAN,
EN NIETS ANDERS HEEFT EEN BETEKENIS
ALLEEN DE SCHREEUW KAN WORDEN GEHOORD
WANNEER SCHADUWEN OPRIJZEN IN HET EINDE DER DAGEN
FRAGMENTEN VAN LEVEN, FRAGMENTEN VAN LIEFDE…
DAT IS DE DECADENTIE VAN DE WERELD
FRAGMENTEN VAN LEVEN, FRAGMENTEN VAN LIEFDE.
WIJ ZIJN HET OORDEEL, WIJ ZIJN DE OORLOG…