Depswa — Voyeur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voyeur" van Depswa.
Songteksten
I see you coming in And it’s as if I’ve been awakened
Maybe you were born for me And I’m feeling so alive and
I’m overcome with pleasure
So deep in fantasy
And It’s taken all I have not to give myself away
And it seems to be getting closer within each and everyday
And I have to hold on to my emotions as they stray
So I try to walk away
I’m overwhelmed by the sight
When your beauty fills me up With the feeling of the night
I’ll follow
You through the window
Don’t you know
That you’ll bring some life to me Tonight
Secretly I wonder
And I wait for an invitation
Maybe you are onto me And I wonder if you know
All the beauty that you give
Pretending not to see
And I see you alone sometimes
And you begin to cry
And My heart splits wide open
As I begin to wonder why
So I look and turn
And scream into the sky
So I try to walk away
I’m overwhelmed by the sight
When your beauty fills me up With the feeling of the night
I’ll follow
You through the window
Don’t you know
That you’ll bring some life to me And I’ll follow
Through the window
Watching where you go Wonder if you see me too
Tonight
What should I do?
Should I call out to you?
Should I let you know?
Should I let it go?
What should I do?
Should knock on your door?
Should I let you know who?
Should I let it go?
I have to try and find
Some courage I’ve left behind
Some day, some way
I’ve got to tell you
I’ll follow
You through the window
Don’t you know
That you’ll bring some life to me And I’ll follow
Wherever you go You’ve got to let me know
If you see me too
And I’ll follow
You through the window
You’ve got to let me know
If you see, you see
Me too
Songtekstvertaling
Ik zie je binnenkomen en het is alsof ik ontwaakt ben.
Misschien ben je voor mij geboren en voel ik me zo levend.
Ik ben overweldigd met plezier.
Zo diep in de fantasie
En het heeft me alles gekost om mezelf niet weg te geven.
En het lijkt steeds dichterbij te komen.
En ik moet mijn emoties vasthouden als ze afdwalen.
Dus ik probeer weg te lopen
Ik ben overweldigd door het zicht.
Als je schoonheid me vult met het gevoel van de nacht
Ik zal je volgen.
Jij door het raam
Weet je dat niet?
Dat je me vanavond wat leven brengt
In het geheim vraag ik me af
En ik wacht op een uitnodiging
Misschien heb je me door en vraag ik me af of je weet
Alle schoonheid die je geeft
Doen alsof je niets ziet
En ik zie je soms alleen.
En je begint te huilen
En mijn hart splitst wijd open
Als ik me begin af te vragen waarom
Dus ik kijk en draai
En schreeuw in de hemel
Dus ik probeer weg te lopen
Ik ben overweldigd door het zicht.
Als je schoonheid me vult met het gevoel van de nacht
Ik zal je volgen.
Jij door het raam
Weet je dat niet?
Dat je wat leven bij me brengt En Ik zal volgen
Door het raam
Kijkend waar je heen gaat vraag je je af of je mij ook ziet
Vanavond
Wat moet ik doen?
Moet ik je roepen?
Moet ik het je laten weten?
Moet ik het loslaten?
Wat moet ik doen?
Moet ik op je deur kloppen?
Moet ik je laten weten wie?
Moet ik het loslaten?
Ik moet proberen
Wat moed heb ik achtergelaten
Op een dag, op een of andere manier
Ik moet je vertellen
Ik zal je volgen.
Jij door het raam
Weet je dat niet?
Dat je wat leven bij me brengt En Ik zal volgen
Waar je ook heen gaat, laat het me weten.
Als je mij ook ziet
En Ik zal volgen
Jij door het raam
Je moet het me laten weten.
Als je ziet, zie je
Ik ook.