Depswa — Right Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Now" van Depswa.
Songteksten
The summer sets again and slowly falls into the sky
And all the strength inside is leaving distorted truth and misery
And darkness finally sets upon to reveal the fear within me And I know I’ll never be the same
Right now… as surely as the sun will fall
I know… there's more to life worth living than before
Somehow… all I need to do is find the truth
And if it’s all that I am giving then I know that I’ll start living
Right Now
A fire used to burn but now has dwindled to a flame
all the warmth and love within me dissipates and starts to fade
And slowly I felt torn apart
And all I had once now is empty
And the ashes are just what remains
And as slowly as a world could fall apart
I am losing connections from the heart
And if I could see the sun long enough
(to get to safety)
And if I could feel the warmth long enough
(And then maybe)
I know I would be strong enough
And had everything I needed here to finally live again
Now it’s time for me to resurrect a change
Now it’s time to live again
Now it’s time for me to feel the warmth again
And if it’s all that I am giving then I know that I’ll start living
Right Now
Songtekstvertaling
De zomer gaat weer onder en valt langzaam in de lucht
En al de kracht binnenin laat vervormde waarheid en ellende achter.
En duisternis gaat eindelijk de angst in mij onthullen en ik weet dat ik nooit meer hetzelfde zal zijn
Op dit moment ... zo zeker als de zon zal vallen
Ik weet dat het leven meer waard is dan vroeger.
Op een of andere manier ... hoef ik alleen maar de waarheid te vinden.
En als het alles is wat ik geef dan Weet ik dat ik ga leven
nu
Een vuur dat vroeger brandde, maar nu is er een vlam
al de warmte en liefde in mij verdwijnt en begint te vervagen
En langzaam voelde ik me verscheurd.
En alles wat ik ooit had is nu leeg
En de as is wat overblijft
En zo langzaam als een wereld uit elkaar kan vallen
Ik verlies connecties uit het hart.
En als ik de zon lang genoeg kon zien
(om in veiligheid te komen)
En als ik de warmte lang genoeg kon voelen
(En dan misschien)
Ik weet dat ik sterk genoeg zou zijn.
En had alles wat ik nodig had hier om eindelijk weer te leven
Nu is het tijd voor mij om een verandering te herrijzen.
Nu is het tijd om weer te leven.
Nu is het tijd voor mij om de warmte weer te voelen.
En als het alles is wat ik geef dan Weet ik dat ik ga leven
nu