Depswa — Down in a Hole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down in a Hole" van Depswa.
Songteksten
Alone again in the darkness of the life that I call home
So long that I don’t know what else that there just might be And the mirror is not like it used to be Showing every unreachable destiny
But instead it’s reflecting the misery
Of a man full of fear that lives within me Why do I feel like I’m down in a hole looking up again
Down in a hole I thought I’d never be again
Why do I feel like I’m down in a hole looking up again
Down in a hole and if no one sees my wave
It might just be my grave
The days grow long with the burning of the sun across my face
And I can’t place this dysfunctional feeling that I have inside of me There was no one ever stopped me from falling down
While this casket lies waiting within the ground
All the questions are still just mysteries
While the hole gets deeper here within me Why do I feel like I’m down in a hole looking up again
Down in a hole I thought I’d never be again
Why do I feel like I’m down in a hole looking up again
Down in a hole and if no one sees my wave
It might just be my grave
And the lonely cold uncertainty is near
Within my mind I know the worst has just begun
There’s a heartless numbing killing me down here
That won’t let go of my life to set me free
Why do I feel like I’m down in a hole looking up again
Down in a hole I thought I’d never be again
Why do I feel like I’m down in a hole looking up again
Down in a hole and if no one sees my wave
It might just be my grave
Why does life feel like this endless hole
That’s big enough to bend my dreams and to lose my soul
And why though I scream out doesn’t anybody know
I’m down in a hole and if no one sees my wave
It might just be my grave
Songtekstvertaling
Weer alleen in de duisternis van het leven dat ik thuis noem
Zo lang dat ik niet weet wat er nog meer zou kunnen zijn en de spiegel is niet meer zoals het was om elke onbereikbare bestemming te tonen
Maar in plaats daarvan reflecteert het de ellende
Van een man vol angst die in me leeft Waarom voel ik me alsof ik in een gat zit en weer omhoog Kijk
Ik dacht dat ik nooit meer zou zijn.
Waarom voel ik me alsof ik in een gat zit en weer omhoog Kijk
In een gat en als niemand mijn golf ziet
Het kan gewoon mijn graf zijn.
De dagen worden lang met het branden van de zon over mijn gezicht
En ik kan dit disfunctionele gevoel niet plaatsen dat ik in me heb. er was niemand die me tegenhield om naar beneden te vallen.
Terwijl deze kist in de grond ligt te wachten
Alle vragen zijn nog steeds mysteries.
Terwijl het gat dieper in me wordt ... waarom voel ik me alsof ik in een gat zit en weer omhoog Kijk.
Ik dacht dat ik nooit meer zou zijn.
Waarom voel ik me alsof ik in een gat zit en weer omhoog Kijk
In een gat en als niemand mijn golf ziet
Het kan gewoon mijn graf zijn.
And the lonely cold uncertainty is near
In mijn gedachten Weet ik dat het ergste net begonnen is.
Een harteloze verdoving doodt me hier beneden.
Dat laat mijn leven niet los om me te bevrijden.
Waarom voel ik me alsof ik in een gat zit en weer omhoog Kijk
Ik dacht dat ik nooit meer zou zijn.
Waarom voel ik me alsof ik in een gat zit en weer omhoog Kijk
In een gat en als niemand mijn golf ziet
Het kan gewoon mijn graf zijn.
Waarom voelt het leven als dit eindeloze gat
Dat is groot genoeg om mijn dromen te buigen en mijn ziel te verliezen.
En waarom weet niemand dat ik schreeuw?
Ik zit in een gat en als niemand mijn golf ziet
Het kan gewoon mijn graf zijn.