Depswa — 10 Kinds of Lonely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "10 Kinds of Lonely" van Depswa.
Songteksten
I should’ve known that you would leave me Lost, broken and lonely now
I must try to pick up the pieces of my heart
That you left for me All in love we’re all in love and the whole world smiles on you and me And all it takes is one heart-break to find new meaning to misery
The signs, there where signs
But I couldn’t read such a foreign language
Lies and there were lies
And they broke me down to eternal anguish in you
I should have know it from the beginning
That you’d take me for everything
Now as I sit here by myself
With ten kinds of lonely
Confusions locked in the mind like a cold wind on a summer’s day
And unexpectedly
The chill crawls up through the spine freezing the heart till it cracks and
falls
Into pieces
And only blind are left behind
Through the wreckage is found a clarity
And only then can I reach in and pull out the part of you
That’s inside still killin' me Yea., I wish I would’ve known Because there’s no way to stop the pain of 10 kinds of lonely
Yea, I should’ve read the signs now I am just left behind
10 kinds of lonely
Yea, I wish I would’ve known because there’s no way to stop the pain of 10 kinds of lonely
Songtekstvertaling
Ik had moeten weten dat je me nu verloren, gebroken en eenzaam zou achterlaten.
Ik moet proberen de stukjes van mijn hart op te rapen.
Dat je voor me wegging, allemaal verliefd we zijn allemaal verliefd en de hele wereld lacht naar jou en mij en alles wat nodig is is een hartverscheuring om een nieuwe betekenis te vinden voor ellende
De borden, daar waar tekenen
Maar ik kon zo ' n vreemde taal niet lezen.
Leugens en leugens
En ze maakten me kapot tot eeuwige angst in jou.
Ik had het vanaf het begin moeten weten.
Dat je me voor alles zou nemen.
Nu zit ik hier alleen.
Met tien soorten eenzaam
Verwarring opgesloten in de geest als een koude wind op een zomerdag
En onverwacht
De kou kruipt door de ruggengraat bevriest het hart tot het breekt en
vallen
In stukken
En alleen blinden blijven achter.
Door het wrak wordt een helderheid gevonden
En alleen dan kan ik naar binnen reiken en het deel van jou eruit trekken.
Dat maakt me nog steeds kapot. Ik wou dat ik het had geweten, want er is geen manier om de pijn te stoppen van 10 soorten eenzame
Ja, ik had de tekens moeten lezen. Nu ben ik gewoon achtergelaten.
10 soorten eenzaam
Ja, ik wou dat ik het had geweten, want er is geen manier om de pijn te stoppen van 10 soorten eenzaamheid.