Deportees — Streets Of You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Streets Of You" van Deportees.
Songteksten
If you’d write a map
Would you mark my spot
Would you position me
And come take me back to the streets of you
I won’t be hard to find
I’ll be that blinking kind
On your radar screen
Please take me back to the streets of you
I turned every stone
I read between the lines
I even asked a stranger
But I couldn’t find the streets of you
I ain’t the begging type
I ain’t the helpless type
But I ain’t to proud to ask
Please take me back to the streets of you
That would make me cry with a smile on my face
I wanna tell them about the love we share
The plans we made, the thing’s we’ll say
In the morning time, night time and every time
Leaving you has never been, on my mind, not here
In the streets of you
They call it make-believe
I wanna make you see
That it’s a love you feel
And that’s the love that counts in the streets of you
I feel I’ve been heard
It’s time for me to serve
So here’s to standing up
In a clear blue day in the streets of you
That would make me cry with a smile on my face
I wanna tell them about the love we share
The plans we made, the thing’s we’ll say
In the morning time, night time and every time
Leaving you has never been, on my mind, not here
In the streets of you
There ain’t no, ain’t no lovin'
Ain’t no place I would rather be
I don’t wanna leave you
I won’t do, I won’t do
Songtekstvertaling
Als je een kaart zou schrijven
Wil je mijn plek markeren?
Wil je me positioneren?
En breng me terug naar de straten van jou
Ik zal niet moeilijk te vinden zijn
Ik zal dat knipperende type zijn.
Op je radarscherm
Breng me alsjeblieft terug naar de straten van jou.
Ik heb elke steen veranderd.
Ik lees tussen de regels door
Ik heb het zelfs aan een vreemde gevraagd.
Maar ik kon de straten van jou niet vinden.
Ik ben niet het bedelen type.
Ik ben niet het hulpeloze type.
Maar ik ben er niet trots op om het te vragen.
Breng me alsjeblieft terug naar de straten van jou.
Dat zou me doen huilen met een glimlach op mijn gezicht.
Ik wil ze vertellen over de liefde die we delen.
De plannen die we maakten, het ding is dat we zullen zeggen
In de ochtend tijd, nacht tijd en elke keer
Jou verlaten is nooit, in mijn gedachten, niet hier geweest.
In de straten van u
Ze noemen het doen alsof.
Ik wil je laten zien
Dat het een liefde is die je voelt
En dat is de liefde die telt in de straten van je
Ik voel dat ik gehoord ben.
Het is tijd voor mij om te dienen.
Op opstaan.
In een heldere blauwe dag in de straten van u
Dat zou me doen huilen met een glimlach op mijn gezicht.
Ik wil ze vertellen over de liefde die we delen.
De plannen die we maakten, het ding is dat we zullen zeggen
In de ochtend tijd, nacht tijd en elke keer
Jou verlaten is nooit, in mijn gedachten, niet hier geweest.
In de straten van u
Er is geen liefde.
Ik zou nergens liever zijn.
Ik wil niet bij je weg.
Ik doe het niet.