Deportees — Not Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Tonight" van Deportees.
Songteksten
It’s nothing like jealousy
When I look at you religiously
I wanna love you baby exclusively
So don’t talk to me about theory
Not tonight
Love is not a bad idea
And I ain’t talking about chemistry
Or how they say it’s supposed to be That you feel me don’t talk to me about theory
Not tonight
Tonight we’ve got an alibi so just in case the world would die
No one nowhere can take away our right this now to hide away
Tonight we fell a thousand miles but landed on our feet
I’m still looking for a plan that counts but tonight I’m staying home
This is not an issue on wrong or right
We’re about to steal some time tonight
So hush now love turn down the lights
And don’t talk to me about important fights
Not tonight
Tonight we’ve got an alibi so just in case the world would die
No one nowhere can take away our right this now to hide away
Tonight we fell a thousand miles but landed on our feet
I’m still looking for a plan that counts but tonight I’m staying home
Songtekstvertaling
Er gaat niets boven jaloezie.
Als ik religieus naar je kijk
Ik wil exclusief van je houden.
Dus praat niet met me over theorie.
Vanavond niet.
Liefde is geen slecht idee.
En ik heb het niet over chemie.
Of hoe ze zeggen dat het hoort te zijn dat je me voelt. praat niet met me over theorie.
Vanavond niet.
Vanavond hebben we een alibi, dus voor het geval de wereld zou sterven.
Niemand kan ons dit nu afnemen om ons te verbergen.
Vanavond vielen we duizend mijl maar landden op onze voeten
Ik ben nog steeds op zoek naar een plan dat telt maar vanavond blijf ik thuis
Dit is geen kwestie van fout of recht.
We gaan vanavond wat tijd stelen.
Dus stil nu liefde doe het licht uit
En praat niet over belangrijke gevechten.
Vanavond niet.
Vanavond hebben we een alibi, dus voor het geval de wereld zou sterven.
Niemand kan ons dit nu afnemen om ons te verbergen.
Vanavond vielen we duizend mijl maar landden op onze voeten
Ik ben nog steeds op zoek naar een plan dat telt maar vanavond blijf ik thuis