Deportees — It Don't Seem Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Don't Seem Right" van Deportees.
Songteksten
Now It don’t seem right that we try and we die
It just don’t seem right, we forget and forgive
They say it’s the most blessed of gifts
But it just don’t seem right to me
Now it don’t seem right that we wait and we wait
It just don’t seem right that your folks do it too
They say we’ll get our price somehow
But it just don’t seem right to me
So let us saddle our anger and ride wild in our sorrow
If we don’t look back we’ll be out of here tomorrow
If you’re planning to laugh, go ahead and do it now
We’re gonna make this happen, we’re gonna do it somehow
And it don’t seem right that we sold out too cheap
It just don’t seem right, so it’s got to be wrong
They say all can be bought or sold
But it just don’t seem right to me
Let us saddle our anger and ride wild in our sorrow
If we don’t look back we’ll be out of here tomorrow
If you’re planning to laugh, go ahead and do it now
We’re gonna make this happen, we’re gonna do it somehow
No it just don’t seem right to me
They say we’ll get our price somehow
But it just don’t seem right to me
It just don’t seem right
Songtekstvertaling
Nu lijkt het niet juist dat we proberen en sterven.
Het lijkt gewoon niet goed, we vergeten en vergeven
Ze zeggen dat het de meest gezegende gave is.
Maar het lijkt me niet juist.
Nu lijkt het niet juist dat we wachten en wachten
Het lijkt niet goed dat je ouders het ook doen.
Ze zeggen dat we onze prijs krijgen.
Maar het lijkt me niet juist.
Dus laten we onze woede opzadelen en wild rijden in ons verdriet
Als we niet terugkijken, zijn we hier morgen weg.
Als je van plan bent om te lachen, ga je gang en doe het nu
We gaan dit laten gebeuren, we gaan het op een of andere manier doen.
En het lijkt niet juist dat we te goedkoop uitverkocht zijn.
Het lijkt gewoon niet goed, dus het moet verkeerd zijn.
Ze zeggen dat alles gekocht of verkocht kan worden.
Maar het lijkt me niet juist.
Laat ons onze woede opzadelen en wild rijden in ons verdriet
Als we niet terugkijken, zijn we hier morgen weg.
Als je van plan bent om te lachen, ga je gang en doe het nu
We gaan dit laten gebeuren, we gaan het op een of andere manier doen.
Nee, Het lijkt me gewoon niet juist.
Ze zeggen dat we onze prijs krijgen.
Maar het lijkt me niet juist.
Het lijkt gewoon niet goed.