Deportees — Don't Cross My Landscape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Cross My Landscape" van Deportees.
Songteksten
This is a choice of a tear-drowned eye
Looking for reasons better to cry
Everyone’s riding my feelings for fun
When one of them stop there’s another’s begun
You’re not getting me wrong I am making a scene
Something’s leaving and I’m thinking it’s me You all got a story, well I’m glad to hear
But hearing them all is more then I can bear
Don’t cross my landscape
If you’re just wasting time
And if you’re gonna love me across my borderline
You better be sure what to keep
This is more about me and it’s less about you
So please don’t be sorry 'cause I’m sorry for two
Not every moment is a silence to kill
But I’ve got a feeling that you still will
Don’t cross my landscape
If you’re just wasting time
And if you’re gonna love me across my borderline
You better be sure what to keep
Don’t cross my landscape
If you’re just wasting time
And if you’re gonna love me across my borderline
You better be sure what to keep
Don’t cross my landscape
If you’re just wasting my time
And if you’re gonna love me across my borderline
Better be sure, you better be sure what to keep
Songtekstvertaling
Dit is een keuze van een verdronk oog.
Op zoek naar redenen beter om te huilen
Iedereen berijdt mijn gevoelens voor plezier.
Als een van hen stopt, is er een ander begonnen.
Je begrijpt me niet verkeerd. ik maak een scène.
Er gaat iets weg en ik denk dat ik het ben. jullie hebben allemaal een verhaal.
Maar ze allemaal horen is meer dan ik kan verdragen
Niet mijn landschap doorkruisen.
Als je gewoon tijd verspilt.
En als je van me gaat houden over mijn grens
Je kunt maar beter zeker zijn wat te houden
Dit gaat meer om mij en het gaat minder om jou.
Dus heb alsjeblieft geen spijt, want het spijt me voor twee.
Niet elk moment is een stilte om te doden
Maar ik heb het gevoel dat je dat nog steeds doet.
Niet mijn landschap doorkruisen.
Als je gewoon tijd verspilt.
En als je van me gaat houden over mijn grens
Je kunt maar beter zeker zijn wat te houden
Niet mijn landschap doorkruisen.
Als je gewoon tijd verspilt.
En als je van me gaat houden over mijn grens
Je kunt maar beter zeker zijn wat te houden
Niet mijn landschap doorkruisen.
Als je gewoon mijn tijd verspilt
En als je van me gaat houden over mijn grens
Ik hoop dat je zeker weet wat je moet houden.