Deportees — Baby Don't Count Me Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby Don't Count Me Out" van Deportees.
Songteksten
I am not gonna tell
We’re keeping this on the hush
Nobody will ever know
The things we’ll do tonight
You’re a master without a slave
Baby I want you here
I know that you wanna come
As much as I wanna ask you to
Baby don’t you turn this night into your mathematics
There’s no numbers in making love like crazy addicts
Don’t divide, don’t multiply, don’t add a thing
Because the best part if you cries when you count me out
I know that we’re gonna pay
A love like this must cost
We were old enough to hold
So we’re old enough to break
I can be the USA
You can be the USA too
Nobody will ever know
The things we’ll do tonight
Baby don’t you turn this night into your mathematics
There’s no numbers in making love like crazy addicts
Don’t divide, don’t multiply, don’t add a thing
Because the best part if you cries when you count me out
Songtekstvertaling
Ik ga het niet vertellen.
We houden dit stil.
Niemand zal het ooit weten.
De dingen die we vanavond zullen doen
Je bent een meester zonder slaaf.
Schatje, Ik wil je hier.
Ik weet dat je wilt komen.
Zoveel als ik je wil vragen.
Schat, verander deze avond niet in je wiskunde.
Er zijn geen cijfers in het bedrijven van de liefde als gekke verslaafden
Niet delen, niet vermenigvuldigen, niets toevoegen
Want het beste deel is dat je huilt als je niet op mij rekent.
Ik weet dat we gaan betalen.
Een liefde als deze moet kosten
We waren oud genoeg om te houden
Dus we zijn oud genoeg om te breken
Ik kan de VS zijn.
Jij kunt ook de VS zijn.
Niemand zal het ooit weten.
De dingen die we vanavond zullen doen
Schat, verander deze avond niet in je wiskunde.
Er zijn geen cijfers in het bedrijven van de liefde als gekke verslaafden
Niet delen, niet vermenigvuldigen, niets toevoegen
Want het beste deel is dat je huilt als je niet op mij rekent.