DePedro — Panamericana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Panamericana" van DePedro.
Songteksten
Cuentan que
amanecí en el año del sol,
que hizo que no se encontrara
a este lado de la Panamericana.
Tu dolor
al otro lado del alambre,
donde dicen «nadie tiene hambre»,
donde todo lo que pasa es importante.
Veo a través del suelo
y no encuentro curandero
que lave las heridas
que brotan desde el suelo.
Cuentan que
amanecí en el año del sol,
que hizo que no se encontrara
a este lado de la Panamericana.
Tu dolor
al otro lado del alambre,
donde dicen «nadie tiene hambre»,
donde todo lo que pasa es importante.
Narran cuentos de vida,
explican cuentos de muerte;
dijeron que nuestro día
llegaría de repente.
Cuentan que
amanecí en el año del sol,
que hizo que no se encontrara
a este lado de la Panamericana.
Tu dolor
al otro lado del alambre,
donde dicen «nadie tiene hambre»,
donde todo lo que pasa es importante.
Imagina que vivimos juntos,
que todos los días nos vemos,
que te hablo, mi vida, despacio;
sin prisa, sincero, sin tiempo.
Cuentan que
amanecí en el año del sol,
que hizo que no se encontrara
a este lado de la Panamericana.
Tu dolor
al otro lado del alambre,
donde dicen «nadie tiene hambre»,
donde todo lo que pasa es importante.
Donde todo lo que pasa es importante… (x4)
(Gracias a AlejandRock3 por esta letra)
Songtekstvertaling
Ze zeggen:
zonsopgang in het jaar van de zon,
waardoor hij niet gevonden kon worden.
deze kant van de Pan American.
Uw pijn
aan de andere kant van de draad,
waar ze zeggen " niemand heeft honger»,
waar alles wat er gebeurt belangrijk is.
Ik kijk door de grond
en ik vind geen genezer
om de wonden te wassen.
ontsproten uit de grond.
Ze zeggen:
zonsopgang in het jaar van de zon,
waardoor hij niet gevonden kon worden.
deze kant van de Pan American.
Uw pijn
aan de andere kant van de draad,
waar ze zeggen " niemand heeft honger»,
waar alles wat er gebeurt belangrijk is.
Ze vertellen verhalen over het leven,
ze leggen doodsverhalen uit.;
ze zeiden Onze dag.
het zou plotseling komen.
Ze zeggen:
zonsopgang in het jaar van de zon,
waardoor hij niet gevonden kon worden.
deze kant van de Pan American.
Uw pijn
aan de andere kant van de draad,
waar ze zeggen " niemand heeft honger»,
waar alles wat er gebeurt belangrijk is.
Stel je voor dat we samen leven.,
dat we elkaar elke dag zien.,
Ik praat tegen je, mijn leven, langzaam.;
geen haast, oprecht, geen tijd.
Ze zeggen:
zonsopgang in het jaar van de zon,
waardoor hij niet gevonden kon worden.
deze kant van de Pan American.
Uw pijn
aan de andere kant van de draad,
waar ze zeggen " niemand heeft honger»,
waar alles wat er gebeurt belangrijk is.
Waar alles wat er gebeurt belangrijk is ...(x4)
(Dank aan AlejandRock3 voor deze brief)