Depeche Mode — Shout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shout" van Depeche Mode.
Songteksten
She was silent, trying to be like the girl
Who acted on the TV
Always knowing when to say
Wishing for a moment so that they could see
Staring in the night
A picture in my room
And I think, that she knew her lines
Break away tonight
I wanna hold your hand
We’ve got to get it right
We’ve got to understand
Carefully watching waiting as I stood upon the back streets
And we start to play
I was screaming louder as the
Curtains fall between us in a twisted way
Staring in the night
A picture in my room
And I think, that she knew her lines
Break away tonight
I wanna hold your hand
We’ve got to get it right
We’ve got to understand
Placing all the questions in the minutes of a game
We won so long ago
Dangerous and beautiful the radio transmission
That I have to know
You could never run
You could never stay
And I think you belong to me Break away tonight
I wanna hold your hand
We’ve got to get it right
We’ve got to understand
Break away tonight
I wanna hold your hand
We’ve got to get it right
We’ve got to understand
Carefully watching waiting as Break away tonight
Songtekstvertaling
Ze was stil, probeerde als het meisje te zijn.
Die acteerde op de TV
Altijd weten wanneer te zeggen
Wenend voor een moment, zodat ze konden zien
Staren in de nacht
Een foto in mijn kamer
En ik denk dat ze haar tekst kende.
Breek vanavond af.
Ik wil je hand vasthouden.
We moeten het goed doen.
We moeten het begrijpen.
Zorgvuldig wachtend terwijl ik op de achterstraten stond
En we beginnen te spelen
Ik schreeuwde harder als de
Gordijnen vallen tussen ons op een verdraaide manier
Staren in de nacht
Een foto in mijn kamer
En ik denk dat ze haar tekst kende.
Breek vanavond af.
Ik wil je hand vasthouden.
We moeten het goed doen.
We moeten het begrijpen.
Het plaatsen van alle vragen in de notulen van een spel
We hebben zo lang geleden gewonnen.
Gevaarlijk en mooi de radiotransmissie
Dat ik moet weten
Je zou nooit kunnen vluchten.
Je zou nooit kunnen blijven.
En ik denk dat je van mij bent.
Ik wil je hand vasthouden.
We moeten het goed doen.
We moeten het begrijpen.
Breek vanavond af.
Ik wil je hand vasthouden.
We moeten het goed doen.
We moeten het begrijpen.
Voorzichtig wachtend op de ontsnapping vanavond