Depeche Mode — Monument songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monument" van Depeche Mode.
Songteksten
When the site was found,
we laid the foundation down.
It didn’t take long before
they came back tumbling down.
Don’t build at night.
You need a little light.
How else are you going to see
what it’s going to be like!
So we picked up our tools,
and we worked in the morning light.
With the last stone placed,
wasn’t it a beautiful site?
But it fel back down,
and scattered all around.
Anything passes,
when you need glasses.
My monument — it fell down.
My monument — it fell down.
Work all my days for this kind of praise.
It fell down.
Work all my days — it fell down.
Songtekstvertaling
Toen de site werd gevonden,
we hebben de basis gelegd.
Het duurde niet lang voordat
ze kwamen terug en vielen neer.
Niet ' s nachts bouwen.
Je hebt licht nodig.
Hoe ga je anders zien
hoe het zal zijn!
Dus hebben we ons gereedschap opgehaald.,
en we werkten in het ochtendlicht.
Met de laatste steen geplaatst,
was het geen prachtige plek?
Maar het felt terug naar beneden,
en verspreid.
Alles gaat voorbij.,
als je een bril nodig hebt.
Mijn monument viel.
Mijn monument viel.
Werk al mijn dagen voor dit soort lof.
Hij is gevallen.
Al mijn dagen werken-het viel.