Depeche Mode — Judas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Judas" van Depeche Mode.

Songteksten

Is simplicity the best or simply the easiest?
The narrowest path is always the holiest
So walk on barefoot for me, suffer some misery
If you want my love, if you want my love
Man will survive the harshest conditions
And stay alive through difficult decisions
So make up your mind for me, walk the line for me If you want my love, if you want my love
Idle talk and hollow promises
Cheating Judases, doubting Thomases
Don’t just stand there and shout it Do something about it You can fulfill your wildest ambitions
And I’m sure you will lose your inhibitions
So open yourself for me, risk your health for me If you want my love, if you want my love
If you want my love, if you want my love

Songtekstvertaling

Is eenvoud de beste of eenvoudig de makkelijkste?
Het smalste pad is altijd het heiligste.
Dus loop blootsvoets voor me, lijd wat ellende.
Als je mijn liefde wilt, als je mijn liefde wilt
De mens zal de zwaarste omstandigheden overleven.
En in leven blijven door moeilijke beslissingen
Dus neem een beslissing voor mij, loop de lijn voor mij als je mijn liefde wilt, als je mijn liefde wilt
Loze woorden en holle Beloften
Bedriegende Judassen, twijfelende Thomassen
Blijf daar niet staan en schreeuw het doe er iets aan je kunt je wildste ambities waarmaken
En ik weet zeker dat je je remmingen zult verliezen
Dus open jezelf voor mij, riskeer je gezondheid voor mij als je mijn liefde wilt, als je mijn liefde wilt
Als je mijn liefde wilt, als je mijn liefde wilt

Videoclip voor het nummer Judas (Depeche Mode)