Depeche Mode — It's No Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's No Good" van Depeche Mode.
Songteksten
I'm going to take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above
The gods decree
You'll be right here by my side
Right next to me
You can run, but you cannot hide
Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
'cause it's no good
I'll be fine
I'll be waiting patiently
Till you see the signs
And come running to my open arms
When will you realise
Do we have to wait till our worlds collide
Open up your eyes
You can't turn back the tide
Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
'cause it's no good
I'm going to take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above
Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
'cause it's no good
Songtekstvertaling
Ik neem de tijd.
Ik heb alle tijd van de wereld
Om jou van mij te maken.
Het is geschreven in de sterren boven
Het besluit van de goden
Je staat hier naast me.
Naast me.
Je kunt vluchten, maar je kunt je niet verstoppen.
Zeg niet dat je me wilt.
Zeg niet dat je me nodig hebt.
Zeg niet dat je van me houdt.
Begrepen.
Zeg niet dat je gelukkig bent.
Daarbuiten zonder mij.
Ik weet dat je dat niet kunt zijn.
want het is niet goed
Ik red me wel.
Ik zal geduldig wachten.
Tot gij de teekenen ziet.
En kom naar mijn open armen
Wanneer zullen jullie je realiseren
Moeten we wachten tot onze werelden botsen?
Doe je ogen Open.
Je kunt het tij niet terugdraaien.
Zeg niet dat je me wilt.
Zeg niet dat je me nodig hebt.
Zeg niet dat je van me houdt.
Begrepen.
Zeg niet dat je gelukkig bent.
Daarbuiten zonder mij.
Ik weet dat je dat niet kunt zijn.
want het is niet goed
Ik neem de tijd.
Ik heb alle tijd van de wereld
Om jou van mij te maken.
Het is geschreven in de sterren boven
Zeg niet dat je me wilt.
Zeg niet dat je me nodig hebt.
Zeg niet dat je van me houdt.
Begrepen.
Zeg niet dat je gelukkig bent.
Daarbuiten zonder mij.
Ik weet dat je dat niet kunt zijn.
want het is niet goed