Depeche Mode — Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alone" van Depeche Mode.
Songteksten
I was there when you needed me most
I was there when you wanted me least
I was your father, your son and your holy ghost and priest
Through your failings and success
Through your losses and gains
I didn’t see much happiness or pain
I couldn’t save your soul
I couldn’t even take you home
I couldn’t feel at home
Alone
I saw you at your best
I knew you at your worst
I couldn’t tell if you were blessed or cursed
There’s ding red eye between the black and the white
It’s evidently hard to find the night
I couldn’t save your soul
I couldn’t even take you home
I couldn’t play that role
Alone
Now it’s too…
Too late for what should’ve have been said
Long ago
I was there when you needed me most
I was there when you wanted me least
I was your father, your son and your holy ghost and priest
I couldn’t save your soul
I couldn’t even take you home
I couldn’t fill that hole
Alone
Songtekstvertaling
Ik was er toen je me het meest nodig had.
Ik was erbij toen je me het minst wilde.
Ik was je vader, je zoon en je Heilige Geest en priester.
Door uw tekortkomingen en succes
Door uw verliezen en winsten
Ik zag niet veel geluk of pijn.
Ik kon je ziel niet redden.
Ik kon je niet eens naar huis brengen.
Ik kon me niet thuis voelen.
Alleen
Ik zag je op je best.
Ik kende je op je slechtst.
Ik weet niet of je gezegend of vervloekt bent.
Er zit ding red eye tussen zwart en Wit.
Het is blijkbaar moeilijk om de nacht te vinden.
Ik kon je ziel niet redden.
Ik kon je niet eens naar huis brengen.
Ik kon die rol niet spelen.
Alleen
Nu is het te…
Te laat voor wat gezegd had moeten worden.
Allang
Ik was er toen je me het meest nodig had.
Ik was erbij toen je me het minst wilde.
Ik was je vader, je zoon en je Heilige Geest en priester.
Ik kon je ziel niet redden.
Ik kon je niet eens naar huis brengen.
Ik kon dat gat niet vullen.
Alleen