Departures — The Last Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Dance" van Departures.
Songteksten
We’ve been through this a thousand times
And I’m not tired yet
I don’t just want to leave this here
I couldn’t live with the regret
I think we lay asleep for years
Time flew past as our eyes
And I would give up everything
For just one more minute of your time
So take me back to your house
It’s where I want to be That old look in your eyes that burned a hole through me I think we both finally know what it’s like to be alone
One more time I promise, I promise I’ll be gone
It’s just something I’m missing
It’s in those blue eyes of yours
Please take my hand
And Ill follow you home
Dig your nails into my bones
When we’ve finished this dance
Like so many other times before
We’ll lock our arms
And cross our fingers
And hope there’s something more
And when we’ve finished this dance
Like so many other times before
I’d pull you so close I’d never let you go So take me back to your house It͛'s where I want to be That old look in your eyes that burned a hole through me I think we both finally know what it’s like to be alone
One more time I promise, I promise I’ll be gone
Dance a while longer, I’ll miss you by my side
Dance a while longer now, I can’t say goodbye
I’ll never get to your house
It’s out of reach for me That look in those blue eyes, it’s finally finished me I think we both finally know what it’s like to be alone
This is it I promise, I promise that I’m gone
Songtekstvertaling
We hebben dit al duizend keer meegemaakt.
En ik ben nog niet moe.
Ik wil dit hier niet achterlaten.
Ik kon niet leven met de spijt
Ik denk dat we jarenlang in slaap zijn gevallen.
De tijd vloog voorbij als onze ogen
En ik zou alles opgeven
Nog één minuut van je tijd.
Dus breng me terug naar je huis.
Het is waar ik wil zijn die oude blik in je ogen die een gat in me brandde ik denk dat we eindelijk weten hoe het is om alleen te zijn
Nog één keer, Ik beloof dat ik weg zal zijn.
Het is gewoon iets wat ik mis.
Het zit in die blauwe ogen van je.
Neem alsjeblieft mijn hand.
En Ik zal je naar huis volgen.
Graaf je nagels in mijn botten.
Als we klaar zijn met deze dans
Zoals zo vaak eerder.
We sluiten onze armen.
En duimen
En hoop dat er iets meer is
En als we klaar zijn met deze dans
Zoals zo vaak eerder.
Ik zou je zo dichtbij trekken dat ik je nooit zou laten gaan dus breng me terug naar je huis het is waar ik wil zijn die oude blik in je ogen die een gat in me brandde ik denk dat we eindelijk weten hoe het is om alleen te zijn
Nog één keer, Ik beloof dat ik weg zal zijn.
Dans een tijdje langer, Ik zal je missen aan mijn zijde
Dans nog even, ik kan geen afscheid nemen.
Ik kom nooit bij je thuis.
Het is buiten bereik voor mij die blik in die blauwe ogen, het is eindelijk afgelopen met mij Ik denk dat we allebei eindelijk weten hoe het is om alleen te zijn
Ik beloof je dat ik weg ben.