Departures — The Home Stretch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Home Stretch" van Departures.
Songteksten
My fair-weather friend
I can never tell if I’m happy to see you again
Those familiar roads seem to welcome me They show me the way home
Is this where I need to be?
My teenage haze, spent under these dim lights
They came and went too fucking fast
The tears dry too quickly
And the laughs all die away
Am I the only one left here?
I’ve seen ghosts of my youth haunt this place
Like someone walking by your window
I only barely recognise each face
Only a glance at something you thought that you once knew
Like someone walking by your window
They disappear too quickly
This can’t be a dead end town
At least not for me It’s not something I give in to This place will never become
Just another word for regret
So should we drink up And say our goodbyes through gritted teeth?
My teenage haze, spent under these dim lights
They came and went too fucking fast
I’ve seen ghosts of my youth haunt this place
Like someone walking by your window
I only barely recognise each face
Will we ever get to tell our story
Of how we made it out our old lives?
Songtekstvertaling
Mijn vriend met het mooie weer
Ik weet nooit of ik blij ben je weer te zien.
Die bekende wegen lijken me te verwelkomen. ze tonen me de weg naar huis.
Moet ik hier zijn?
Mijn teenage haze, doorgebracht onder deze dimlichtjes
Ze kwamen en gingen te snel.
De tranen drogen te snel.
En het gelach sterft allemaal weg
Ben ik de enige die hier nog is?
Ik heb geesten van mijn jeugd hier zien rondspoken.
Alsof er iemand bij je raam loopt.
Ik herken nauwelijks elk gezicht.
Slechts een blik op iets waarvan je dacht dat je het ooit wist
Alsof er iemand bij je raam loopt.
Ze verdwijnen te snel.
Dit kan geen doodlopende stad zijn.
Niet voor mij. Ik geef niet toe aan deze plek.
Nog een woord voor spijt.
Dus moeten we ons opdrinken en afscheid nemen door tanden te breken?
Mijn teenage haze, doorgebracht onder deze dimlichtjes
Ze kwamen en gingen te snel.
Ik heb geesten van mijn jeugd hier zien rondspoken.
Alsof er iemand bij je raam loopt.
Ik herken nauwelijks elk gezicht.
Zullen we ooit ons verhaal vertellen?
Hoe we uit ons oude leven zijn gekomen?