Departures — A Song For the Sunset songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Song For the Sunset" van Departures.
Songteksten
With baited breath,
Waiting for the promise of something more,
Feet unsteady, not so sure,
With baited breath and looking over the edge,
Stare at everything that I used to be,
I learned the art of keeping secrets from everyone I know,
I’ve learned to keep my broken promises,
Keep them inside and let them grow,
I can’t keep looking forward,
Without staring back behind,
There are so many things,
That I should forget and not keep them locked inside,
Falling back in love with all that doubt I used to feel,
It wrapped me up so tightly,
Those darkened days,
They always shine the brightest,
In their own imperfect way,
Those darker days,
They always shine the brightest,
In my faulty memory,
I can’t live within,
I don’t want to live without,
Collecting all these memories and throwing them all out,
I can’t live within,
Don’t want to live without,
Collecting all these memories and throwing them out,
Watch as it all falls back into place,
I need to keep living in this feeling of grace,
Everything comes full circle
Songtekstvertaling
Met ingehouden adem,
Wachten op de belofte van iets meer,
Voeten onstabiel, niet zo zeker,
Met ingehouden adem en kijkend over de rand,
Staar naar alles wat ik was.,
Ik leerde de kunst om geheimen te bewaren voor iedereen die ik ken.,
Ik heb geleerd om mijn gebroken beloftes na te komen.,
Hou ze binnen en laat ze groeien.,
Ik kan niet vooruit blijven kijken.,
Zonder achterom te kijken.,
Er zijn zoveel dingen.,
Dat ik moet vergeten en ze niet opgesloten houden.,
Verliefd worden op al die twijfel die ik vroeger voelde,
Het wikkelde me zo strak.,
Die donkere dagen,
Ze schijnen altijd de helderste,
Op hun eigen onvolmaakte manier,
Die donkere dagen,
Ze schijnen altijd de helderste,
In mijn gebrekkige geheugen,
Ik kan niet van binnen leven.,
Ik wil niet zonder,
Al deze herinneringen verzamelen en ze allemaal weggooien.,
Ik kan niet van binnen leven.,
Ik wil niet zonder,
Al die herinneringen verzamelen en weggooien.,
Kijk hoe alles weer op zijn plaats valt,
Ik moet blijven leven in dit gevoel van genade.,
Alles komt in de cirkel.