Deotriese — Underneath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underneath" van Deotriese.
Songteksten
It’s just another dead end street,
Like the ones i’ve crossed a thousand times.
Never thought that i’d be standing;
Looking for a way around.
Everywhere is nowhere,
The glass is never full;
Not like the kind you played me for.
More metaphoric, less pathetic;
But in the end we just forget it.
We’re looking for our road to destiny;
With all our hopes and fears upon our backs.
The only way to lighten our loads,
Is to let go of the past.
We’re stronger than we realise;
More loved than we’ll ever know
And as your fingers uncurl tonight,
Know that i’m holding tight.
Mother’s locked herself away again.
Daddy’s taken off in the car.
Stony silence from your siblings;
You wonder who you are.
You belong to no-one,
So hold your head high and just be;
Your own personal royalty.
We’re looking for our road to destiny;
With all our hopes and fears upon our backs
And as your fingers uncurl tonight
Know that i’m holding tight
Songtekstvertaling
Het is gewoon een doodlopende straat.,
Zoals degene die ik duizend keer heb gekruist.
Nooit gedacht dat ik zou staan;
Op zoek naar een manier.
Overal is nergens.,
Het glas is nooit vol;
Niet het soort waar je me voor bespeeld hebt.
Meer metaforisch, minder zielig.;
Maar uiteindelijk vergeten we het gewoon.
We zijn op zoek naar onze weg naar het lot;
Met al onze hoop en angsten op onze rug.
De enige manier om onze lasten te verlichten,
Het verleden loslaten.
We zijn sterker dan we beseffen.;
Meer geliefd dan we ooit zullen weten.
En als je vingers vanavond ontkrullen,
Weet dat ik me vasthoud.
Moeder heeft zichzelf weer opgesloten.
Papa is vertrokken in de auto.
Stenige stilte van je broers en zussen;
Je vraagt je af wie je bent.
Je bent van niemand.,
Dus hou je hoofd hoog en wees gewoon;
Je eigen persoonlijke royalty.
We zijn op zoek naar onze weg naar het lot;
Met al onze hoop en angsten op onze rug
En als je vingers vanavond ontkrullen
Weet dat ik me vasthoud.