D'eon — Recession Proof ($40 Paycheque) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recession Proof ($40 Paycheque)" van D'eon.
Songteksten
Today’s a good day to hang around
Empty warehouse closed
All shut down
Walk the tracks to loserville
Up or down
Closed cities don’t make a sound
Forty dollar paycheck
Seems like the best I can do
Forty dollar paycheck
That’s all I get from you
Forty dollar paycheck
Is gonna have to do
With a forty dollar pay check
What the fuck am I suppose to do
Cause the forty dollar paycheck
Seems like the best I can do
Just a forty dollar paycheck
That’s all I get from you
Just a forty dollar paycheck
Is gonna have to do
With a forty dollar pay check
What the fuck am I suppose to do
The ocean is a sewer
The city is a whore
Money in the toliet
Oil upon my shore
Have a river ripped up
Have a civil war
We don’t live here anymore
Cause the forty dollar paycheck
Seems like the best I can do
Just a forty dollar paycheck
That’s all I get from you
Just a forty dollar paycheck
Is gonna have to do
With a forty dollar pay check
What the fuck am I suppose to do
Songtekstvertaling
Vandaag is een goede dag om rond te hangen
Leeg magazijn gesloten
Alles afgesloten
Loop de sporen naar loserville
Op of neer
Gesloten steden maken geen geluid
Veertig dollar salaris.
Lijkt me het beste wat ik kan doen.
Veertig dollar salaris.
Meer krijg ik niet van je.
Veertig dollar salaris.
Het moet maar.
Met een looncheque van 40 dollar.
Wat moet ik verdomme doen?
Want het salaris van 40 dollar.
Lijkt me het beste wat ik kan doen.
Slechts een salaris van 40 dollar.
Meer krijg ik niet van je.
Slechts een salaris van 40 dollar.
Het moet maar.
Met een looncheque van 40 dollar.
Wat moet ik verdomme doen?
De oceaan is een riool
De stad is een hoer.
Geld in de toliet
Olie op mijn kust
Een rivier verscheurd
Heb een burgeroorlog
We wonen hier niet meer.
Want het salaris van 40 dollar.
Lijkt me het beste wat ik kan doen.
Slechts een salaris van 40 dollar.
Meer krijg ik niet van je.
Slechts een salaris van 40 dollar.
Het moet maar.
Met een looncheque van 40 dollar.
Wat moet ik verdomme doen?