DEON — Al - Qiyamah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al - Qiyamah" van DEON.
Songteksten
If we’re stuck in here
What happens on judgement day
Will I get to go
Or will I have to stay
I wanna see your face
This was a big mistake
If I miss the rapture
It’s my disgrace
I can see an odd end here
I can’t leave this place
I came to find you
Now I’m misplaced
When the moon splits in two
On the judgment day
Will I get to see you
Or will I have to stay
When inanimate objects speak to me
And time passes more quickly
Great distances I’ve traveled in short spans of time
Can’t help myself but think about the 50 signs
When I leave my home my hip tells me what’s happening
And the smoke I breathe is real
When the voices of the people all praise in the mosque
This will be my appeal
So where’s Gabriel?
If it’s happening in here
If we’re not exempt
Shouldn’t Christ live up here?
We can’t find God
But God will find us
In the internet
His light will blind us
When inanimate objects speak to me
And time passes more quickly
Great distances I’ve traveled in short spans of time
Can’t help myself but think about the 50 signs
When I leave my home my hip tells me what’s happening
The smoke I breathe is real
The voices of the people all praise in the mosque
This will be my appeal
God will find us
It’ll be OK
His light will blind us
On judgment day (x4)
Songtekstvertaling
Als we hier vastzitten
Wat gebeurt er op de dag des oordeels?
Mag ik gaan?
Of moet ik blijven
Ik wil je gezicht zien.
Dit was een grote fout.
Als ik de opname mis
Het is mijn schande.
Ik zie hier een vreemd einde.
Ik kan hier niet weg.
Ik kwam je zoeken.
Nu ben ik misplaatst.
Wanneer de maan in tweeën splijt
Op de dag des oordeels.
Zal ik je zien?
Of moet ik blijven
Wanneer levenloze objecten tot mij spreken
En de tijd gaat sneller.
Grote afstanden heb ik gereisd in korte tijdspanne
Ik kan het niet helpen, maar denk aan de 50 borden.
Als ik mijn huis verlaat, vertelt mijn heup me wat er gebeurt.
En de rook die ik adem is echt
Wanneer de stemmen van de mensen in de moskee geprezen worden
Dit zal mijn oproep zijn.
Waar is Gabriel?
Als het hier gebeurt.
Als we niet vrijgesteld zijn
Zou Christus hier niet moeten wonen?
We kunnen God niet vinden.
Maar God zal ons vinden.
Op internet
Zijn licht zal ons verblinden.
Wanneer levenloze objecten tot mij spreken
En de tijd gaat sneller.
Grote afstanden heb ik gereisd in korte tijdspanne
Ik kan het niet helpen, maar denk aan de 50 borden.
Als ik mijn huis verlaat, vertelt mijn heup me wat er gebeurt.
De rook die ik adem is echt
De stemmen van het volk prijzen allen in de moskee
Dit zal mijn oproep zijn.
God zal ons vinden.
Het komt wel goed.
Zijn licht zal ons verblinden.
Op de dag van de uitspraak (x4)