Deolinda — Fado Toninho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fado Toninho" van Deolinda.
Songteksten
Dizem que mau, que faz e acontece
Arma confuso e o diabo a sete
Agarrem-me que eu vou-me a ele
No sei o que lhe fao
Desgrenho os cabelos
Esborrato os lbios
Se no me seguram
Dou-lhe forte e feio
Beijinhos na boca
Arrepios no peito
E pagas as favas
Eu digo: — enfim,
meu rapazinho
s fraco para mim!
De peito feito ele ginga o passo
Arregaa as mangas e escarra pr lado
Anda l, cobardolas
Vem c mano a mano
Eu fao e aconteo
Eu posso, eu mando
Se no me seguram
Dou-lhe forte e feio
Beijinhos na boca
Arrepios no peito
E pagas as favas
Eu digo: enfim,
meu rapazinho
Sou to m para ti!
meu rapazinho, ai Eu digo assim:
«- Se no me seguram
Dou cabo de ti! »
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat slecht, dat doet en gebeurt
Verward geweer en de duivel naar zeven
Hou me vast, ik ga naar hem toe.
Ik weet niet wat ik met je doe.
Ruig haar
Esborrato OS lbios
Als ze me niet vasthouden
Ik geef je sterk en lelijk
Kusjes in de mond
Rillingen op de borst
En jij betaalt de bonen.
Ik zeg:,
mijn kleine jongen.
het is zwak voor mij!
Borst maakte dat hij de stap
Rol de mouwen op en scab pr kant
Kom op, lafaards.
Kom op mano a mano
I fao en gebeuren
Ik kan, Ik stuur
Als ze me niet vasthouden
Ik geef je sterk en lelijk
Kusjes in de mond
Rillingen op de borst
En jij betaalt de bonen.
Ik zeg: ,
mijn kleine jongen.
Ik ben zo m voor jou!
mijn kleine jongen, Ik zeg het.:
"Als ze me niet vasthouden
Ik vermoord je! »