Dente — Gita fuori luogo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gita fuori luogo" van Dente.
Songteksten
Non c’è niente meglio di così, come ci sono finito qui?
Ma quante cose sai?
Se io fossi lontano da qui, se tu fossi peggio di così
Ma quante cose fai?
Penso a una casa piena di fatica
A una sigaretta accesa
La gomma, una matita
La piazza con la chiesa
Penso al telefono senza fili
Alle onde celebrali
Ai comignoli di carta velina
Alle 5 di mattina
E mi pesa stare qui
Giuro glielo dico
Ma le parole qua sulle lingue muoiono sulla punta
Si appendono alle gengive
Esce una cosa che non si capisce
Quando tutte le cose da dire sono appunti sul palato
Pieni di consonanti
Ma senza le corde vocali
E mi pesa stare qui
Ma non te lo dico
Non c’è niente peggio di così, ma non sono finite qui
Le cose che non sai
Songtekstvertaling
Er is niets beters dan dat, hoe ben ik hier beland?
Maar hoeveel dingen weet je?
Als ik hier ver vandaan was, als je erger was dan dit, maar hoeveel dingen doe je dan?
Ik denk dat een huis vol moeite een sigaret verlicht in het rubber, een potlood, het plein met de kerk, Ik denk aan de draadloze telefoon naar de golven de hersenen naar schoorstenen van tissuepapier om 5 in de ochtend en ik haat het om hier te blijven Ik zweer het tegen hem maar de woorden hier over de talen die sterven op de punt hangen aan het tandvlees uit een ding dat je niet begrijpt wanneer alle dingen om te zeggen zijn noten op het gehemelte, vol medeklinkers, maar zonder de stembanden en ik haat het om hier te blijven maar het is niet zoals je zegt, Er is niets erger dan dat, maar het is nog niet af, Dit zijn de dingen die je niet weet