Dennis — Non ero pronto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non ero pronto" van Dennis.
Songteksten
Non ero pronto e ancora non saprei cosa significhi sentirti mia ma tu…
mi sei già dentro
Non ero pronto ma di libertà non so che farmene la butto via ti dò…
tutto il mio tempo
Non ero pronto a fare dei progetti a immaginare cose così grandi a sorvolare
sopra dei difetti ad accettare che anche i miei son tanti
E cerco invano adesso la maniera almeno un pò di ridimensionarti ma la mia
anima è tua prigioniera non posso fare a meno più d’amarti io senza te…
cosa farei ignorare tanta luce… no non potrei sto vedendo nei tuoi occhi il
perchè tu hai scelto me e nel cuore che mi tocchi nell’intimo…
e non ti fermi più
Non ero pronto… chi lo avrebbe detto mi prendo la responsabilità di ciò…
che ti prometto
Non ero pronto a stare con qualcuno e tutto poi dividere a metà con te…
voglio lo ammetto
Non ero pronto a un’emozione forte che non si consumasse in poche ore non ero
pronto forse troppe volte ma sono pronto a darti tutto amore io senza te…
cosa farei ignorare tanta luce… no non potrei sto vedendo nei tuoi occhi il
perchè tu hai scelto me e nel cuore che mi tocchi nell’intimo…
e non ti fermi più
Era quello che volevo che pensavo e non dicevo per paura sempre di sbagliare ma
eri quella che sognavo che speravo ci sarà forse io non ero pronto ma se adesso
dico sì tu dovrai tenerne conto vuoi vivermi??? Adesso sono qui.
(Grazie a Giorgia&Cristina per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik was er niet klaar voor en ik weet nog steeds niet wat het betekent om de mijne te voelen maar jij…
je zit al in me.
Ik was er niet klaar voor maar van vrijheid ik weet niet dat ik het weggooi Ik geef je…
al mijn tijd
Ik was nog niet klaar om plannen te maken om dingen voor te stellen die zo groot waren om over te vliegen.
over gebreken om te accepteren dat de mijne zijn te veel
En ik probeer tevergeefs nu de manier om je op zijn minst een beetje te verkleinen, behalve de mijne
ziel is je gevangene ik kan het niet helpen meer van je te houden ik Zonder Jou…
wat zou ik zoveel licht negeren ... Nee, Ik kan het niet Ik zie in je ogen de
want je hebt mij gekozen en in mijn hart raak je me aan in mijn hart…
en je stopt niet meer.
Ik was er niet klaar voor ... wie zou gezegd hebben dat ik daar verantwoordelijk voor Ben?…
dat beloof ik je.
Ik was er niet klaar voor om met iemand samen te zijn en toen zijn we in tweeën gedeeld.…
Ik wil het toegeven.
Ik was niet klaar voor een sterke emotie die niet uitgewerkt in een paar uur Ik was niet
klaar misschien te vaak maar ik ben klaar om jullie allemaal liefde te geven ik zonder jullie…
wat zou ik zoveel licht negeren ... Nee, Ik kan het niet Ik zie in je ogen de
want je hebt mij gekozen en in mijn hart raak je me aan in mijn hart…
en je stopt niet meer.
Het was wat ik wilde dat ik dacht en ik zei niet uit angst altijd verkeerd te zijn, maar
jij was degene waarvan ik droomde ik hoopte dat die er zou zijn misschien was ik er niet klaar voor maar als nu
Als ik ja zeg, moet je erover nadenken. wil je bij mij wonen??? Ik ben er nu.
(Dank aan Giorgia & Cristina voor deze tekst)