Dennis — Non basti tu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non basti tu" van Dennis.
Songteksten
Io non ho mai visto un’aquila dal blu
planare e trasformarsi in un angelo quaggiù
io sono caduto, non sono cambiato mai.
e dopo tanti voli, inutili, lo so, ho appeso le mie ali, ma i miei sogni,
quelli no non voglio frenare pensare che sei tutto quel che ho.
Rit.:
NON BASTI TU A CAMBIARMI LA VITA
NON BASTI TU ANCHE SE SEI IMPORTANTE SAI.
Stavolta no, nell’errore non cadrò di illudermi di più non basti tu… oh no Mentirsi non conviene e dirtelo potrei che insieme a te sto bene forse troppo e non vorrei ognuno è padrone di difendere se stesso, perchè no.
Rit.:
NON BASTI TU A CAMBIARMI LA VITA NON BASTI TU MA SEI MOLTO IMPORTANTE, SAI.
Se te ne andrai anche se mi mancherai che non si può di più non basti tu…
oh no Perchè se adesso io ti perdo non vuole dire che ti scordo che senza te ce la
farò.
Rit.:
NON BASTI TU A CAMBIARMI LA VITA NON BASTI TU E SEI MOLTO IMPORTANTE SAI.
NON BASTO IO A CAMBIARTI LA VITA NON BASTO IO E TI VOGLIO E TU LO SAI LO
CAPIRAI IO STO CEDENDO AMORE MI BASTI TU.
(Grazie a Giorgia&Cristina per questo testo e a Luna per le correzioni)
Songtekstvertaling
Ik heb nog nooit een blauwe adelaar gezien.
glijden en veranderen in een engel hier beneden
Ik viel, ik ben nooit veranderd.
en na zoveel nutteloze vluchten, ik weet het, hing ik mijn vleugels, maar mijn dromen,
Ik wil ze niet stoppen te denken dat jij alles bent wat ik heb.
Rit.:
JE BENT NIET GENOEG OM MIJN LEVEN TE VERANDEREN.
JE BENT NIET GENOEG, ZELFS ALS JE BELANGRIJK BENT.
Deze keer nee, in de fout zal ik niet vallen om mezelf te misleiden meer niet genoeg jou ... Oh nee liegen is niet handig en je vertellen dat ik kan dat met jou Ik ben in orde misschien te veel en Ik wil niet dat iedereen is meester om zichzelf te verdedigen, waarom niet.
Rit.:
JE BENT NIET GENOEG OM MIJN LEVEN TE VERANDEREN. JE BENT NIET GENOEG, MAAR JE BENT HEEL BELANGRIJK.
Als je weggaat, zelfs als ik je mis, is dat niet meer genoeg.…
oh nee, want als ik je nu verlies betekent niet dat ik vergeet dat er zonder jou
doen.
Rit.:
HET IS NIET GENOEG VOOR JOU OM MIJN LEVEN TE VERANDEREN. HET IS NIET GENOEG VOOR JE, EN JE BENT ERG BELANGRIJK, WEET JE.
HET IS NIET GENOEG VOOR MIJ OM JE LEVEN TE VERANDEREN HET IS NIET GENOEG VOOR MIJ EN IK WIL JOU EN JE WEET HET
JE ZULT BEGRIJPEN DAT IK DE LIEFDE OPGEEF.
(Dank aan Giorgia & Cristina voor deze tekst en Luna voor de correcties)