Dennis — Io credo in te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io credo in te" van Dennis.
Songteksten
Vorrei che veramente tra di noi
lo splendido presente avesse un poi
per crescere ancora ora dopo ora
Vorrei che poi nessuna gelosia
inquini acqua pura sulla via di un amore
pulito che non sia mai tradito.
Saràche forse non mi credi ma io qui
ci sto mettendo l’anima per me
son solo quattro le parole.
Io credo in te perchèsei troppo importante
perchèl'amore non èfacile ma credo tra noi
saràpossibile.
Io credo in te che sei la cosa piùgrande
che cresce dentro di me e si alimenta in te
ogni giorno un pò, un pò, un pò, un pò, un pò.
Vorrei che un vento caldo di poesia
ovunque vada lasci la tua scia per viverti
adesso con tutto ogni me stesso.
Saràche forse non mi ascolti ma io qui
ci sto mettendo l’anima per me son solo
quattro le parole.
Io credo in te che sei troppo importante
perchèl'amore non èmai cosa facile
ma credo tra noi saràpossibile
io credo in te che sei la cosa piùgrande
che cresce dentro di me e si alimenta in te
ogni giorno sai
a volte non serve spiegare bastano poche
parole so solo che che io credo in te
io credo in te che sei la cosa piùgrande
che cresce dentro di me e si alimenta in te
ogni giorno un pò, un pò, un pò…
(Grazie a Giorgia&Cristina per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik zou het echt tussen ons willen houden.
het prachtige cadeau had een poi
om uur na uur weer te groeien
Ik wens dan geen jaloezie
zuiver water vervuilen op weg naar een liefde
schoon dat hij nooit verraden is.
Misschien geloof je me niet, maar hier ben ik.
Ik stop mijn ziel er in voor mezelf.
er zijn maar vier woorden.
Ik geloof in je omdat ik te belangrijk ben.
want liefde is niet makkelijk maar ik geloof tussen ons
het zal mogelijk zijn.
Ik geloof in je dat je het grootste ding bent
dat groeit in mij en voedt in jou
elke dag een beetje, een beetje, een beetje, een beetje, een beetje.
Ik wens een warme wind van poëzie
waar ik ook ga, laat je spoor achter om te leven.
nu met mij allemaal.
Misschien luister je niet naar me, maar hier ben ik.
Ik stop mijn ziel erin.
vier woorden.
Ik geloof in je dat je te belangrijk bent.
want liefde is nooit makkelijk.
maar ik denk dat het tussen ons mogelijk zal zijn
Ik geloof in je dat je het grootste ding bent
dat groeit in mij en voedt in jou
elke dag Weet je
soms is het niet nodig om een paar dingen uit te leggen.
woorden die ik alleen weet dat ik in je geloof
Ik geloof in je dat je het grootste ding bent
dat groeit in mij en voedt in jou
elke dag een beetje, een beetje, een beetje…
(Dank aan Giorgia & Cristina voor deze tekst)