Dennis Lisk — Zwei Köpfe, ein Gedanke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zwei Köpfe, ein Gedanke" van Dennis Lisk.
Songteksten
Laß locker gibt es kein Plan B
Kein vielleicht, mal gucken und auch kein ja-nee
Und kein ich weiß nicht
Vier Augen haben mehr Weitsicht
Manchmal da passen Dinge
Einfach zusammen und wer das hier findet
Der weiß ein Leben lang
Zwei Köpfe trotzen jeder Wand
Ref:
Zwei Köpfe ein Gedanke
Zwei Leben eine Chance
Und wir laufen bis zum Ende
Bis zum Ende bis zum Ende
Zwei Köpfe ein Gedanke
Zwei Leben eine Chance
Und wir bleiben bis zum Ende
Bis zum Ende bis zum Ende
Kein Zweifel frag jeden Gott auf dieser Kugel
Sechs Milliarden Menschen sind auf der Suche
Egal ob in kleinen Dörfern oder in großen Städten
Zwei Körper eine Seele so ist das Leben
Keine Grenzen und keine Konkurrenz
Zwei Länder, ein Kontinent
Egal wohin die Reise geht in welchen Zug wir springen
Unsere Platte hat zwei Seiten hör wie gut sie klingt
Ref:
Zwei Köpfe ein Gedanke
Zwei Leben eine Chance
Und wir laufen bis zum Ende
Bis zum Ende bis zum Ende
Zwei Köpfe ein Gedanke
Zwei Leben eine Chance
Und wir bleiben bis zum Ende
Bis zum Ende bis zum Ende
Nein ich habe keine Frage
Zwei Schicksale eine Karte
Kein Gift und keine Zweifel
Änder meine Sicht auf deine Weise
Dein Blickwinkel ist meine Perspektive
Ich weiß derbe viele verlieren die Gefühle
Doch ich weiß unser bleibt
Bis zum Ende unserer Zeit
Ref:
Zwei Köpfe ein Gedanke
Zwei Leben eine Chance
Und wir laufen bis zum Ende
Bis zum Ende bis zum Ende
Zwei Köpfe ein Gedanke
Zwei Leben eine Chance
Und wir bleiben bis zum Ende
Bis zum Ende bis zum Ende
Zwei Köpfe
Ein Gedanke
Songtekstvertaling
Laat los Er is geen Plan B
Nee misschien, laten we kijken en nee ja-nee
En nee ik weet het niet
Vier ogen hebben meer zicht
Soms passen dingen bij elkaar.
Gewoon samen en Wie vindt dit hier
Wie weet een leven lang
Twee hoofden trotseren elke muur.
Ref:
Twee geesten één gedachte
Twee levens een kans
En we rennen naar het einde
Tot het einde
Twee geesten één gedachte
Twee levens een kans
En we blijven tot het einde
Tot het einde
Vraag het aan elke God op deze wereld.
Zes miljard mensen staan op de uitkijk.
In kleine dorpen of in grote steden
Twee lichamen een ziel zo is het leven
Geen beperkingen en geen concurrentie
Twee landen, één continent
Het maakt niet uit waar de reis gaat in welke trein we springen
Onze plaat heeft twee kanten luister hoe goed het klinkt
Ref:
Twee geesten één gedachte
Twee levens een kans
En we rennen naar het einde
Tot het einde
Twee geesten één gedachte
Twee levens een kans
En we blijven tot het einde
Tot het einde
Nee, Ik heb geen vraag.
Twee lot één kaart
Geen vergif en geen twijfels
Verander mijn visie op jouw manier
Jouw perspectief is mijn perspectief.
Ik weet dat ruwe mensen hun gevoelens verliezen.
Maar ik ken onze resten.
Tot het einde van onze tijd
Ref:
Twee geesten één gedachte
Twee levens een kans
En we rennen naar het einde
Tot het einde
Twee geesten één gedachte
Twee levens een kans
En we blijven tot het einde
Tot het einde
Twee Koppen
gedachte