Dennis Lisk — Weiterdrehn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weiterdrehn" van Dennis Lisk.
Songteksten
Was passiert wenn ich nach dem Glück greife?
Es flutscht mir aus der Hand wie n Stück Seife
Denn schöne Dinge kann man nicht festhalten
Doch gehst du deinen Weg werden sie dich begleiten
Hauptsache man bleibt in Bewegung
Und ich bin frei laß mich Leben
Ich hab kein Bock auf was wäre wenn
Will daß das Feuer in mir weiter brennt
Willst du den Sinn in diesem Leben sehn
Laß dir den Wind nicht aus den Segeln nehmen
Es ist Okay so wie es ist flüsterts in mein Ohr
Ein Schritt zurück zwei Schritte vor
Ref:
Manchmal steht die Zeit hier still
Doch ich weiß daß ich weiter will
Und ich weiß nein ich bleibe nicht stehen
Denn die Scheibe die hat Bock sich weiterzudrehen
Die Scheibe die hat Bock sich noch weiterzudrehn
Die Scheibe die hat bock sich noch weiterzudrehn
Die Scheibe die hat Bock sich noch weiterzudrehn
Hab ich Hunger oder Appetit?
Schau ich den Mond an oder mich der Satellit?
So viele Fragen so wenig Durchblick
Ich hab respekt vor der Zukunft aber furcht nicht
Faule Kredite und weltweite Krise
Kein Geld der Welt ersetzt deine Liebe
Ich hab kein Bock auf n Leben das nicht gut lief
Und schau wie mir zufliegt was ich los ließ
Weisser Himmel blaue Wolken
Laß mich Träumen und dem Regenbogen folgen
Die Scheibe die hat Bock sich noch weiterzudrehn
Ja ich hab Bock noch weiterzugehen
Die Scheibe die hat Bock sich noch weiterzudrehen
Ja ich hab Bock noch weiterzugehen
Manchmal steht die Zeit hier still egal ich weiß daß ich weiter will
Ref:
Manchmal steht die Zeit hier still
Doch ich weiß daß ich weiter will
Und ich weiß nein ich bleibe nicht stehen
Denn die Scheibe die hat Bock sich weiterzudrehen
Die Scheibe die hat Bock sich noch weiterzudrehn
Die Welt die hat Bock sich noch weiterzudrehen
Die Scheibe die hat Bock sich noch weiterzudrehen
Ich selbst hab Bock mich weiterzudrehen
Die Scheibe die hat Bock sich noch weiterzudrehn
Die Shceibe die hat sich noch weiterzudrehen
Die Scheibe die hat Bock sich noch weiterzudrehen
Die Welt hat Bock sich noch weiterzudrehen
Die Scheibe die hat Bock sich noch weiterzudrehen
Das Leben ist kein Stopschild
Die Scheibe die at Bock sich noch weiterzudrehen
Ich werd mein Weg finden so Gott will
Songtekstvertaling
Wat gebeurt er als ik naar geluk reik?
Het glipt uit mijn Hand als een stuk zeep.
Omdat mooie dingen niet kunnen worden gevangen
Maar als je je weg gaat, zullen ze je vergezellen.
Het belangrijkste om in beweging te blijven
En ik ben vrij laat me leven
Ik ben niet geïnteresseerd in wat als
Wil dat het vuur in mij verder brandt
Wil je de Betekenis van dit leven zien?
Laat de Wind je niet uit de zeilen nemen.
Het is goed zoals het in mijn oor fluistert.
Een stap terug twee stappen vooruit
Ref:
Soms staat de tijd hier stil.
Maar ik weet dat ik door wil gaan
En ik weet Nee Ik zal niet stoppen
Want de schijf die buck heeft moet blijven draaien
De schijf die Bock heeft om nog verder te draaien
De schijf die bock heeft om nog verder te draaien
De schijf die Bock heeft om nog verder te draaien
Heb ik honger of honger?
Kijk ik naar de maan of de satelliet?
Zoveel vragen zo weinig inzicht
Ik heb respect voor de toekomst, maar vrees niet
Slechte leningen en wereldwijde crisis
Geen geld ter wereld vervangt je liefde
Ik heb geen zin in een leven dat niet goed ging
En kijk hoe ik vloog naar wat ik liet gaan
Witte lucht blauwe wolken
Laat me dromen en de regenboog volgen
De schijf die Bock heeft om nog verder te draaien
Ja, ik ben klaar om verder te gaan.
De schijf die Bock heeft om nog verder te draaien
Ja, ik ben klaar om verder te gaan.
Soms staat de tijd hier stil, maakt niet uit Ik weet dat Ik wil doorgaan
Ref:
Soms staat de tijd hier stil.
Maar ik weet dat ik door wil gaan
En ik weet Nee Ik zal niet stoppen
Want de schijf die buck heeft moet blijven draaien
De schijf die Bock heeft om nog verder te draaien
De wereld die nog verder wil gaan
De schijf die Bock heeft om nog verder te draaien
Ik ben zelf klaar om aan te zetten
De schijf die Bock heeft om nog verder te draaien
De Shceibe die nog verder moet gaan
De schijf die Bock heeft om nog verder te draaien
De wereld wil nog steeds veranderen.
De schijf die Bock heeft om nog verder te draaien
Het leven is geen stopteken.
De schijf De at Bock om nog verder te draaien
Ik zal mijn weg vinden, als God het wil.