Dennis Lisk — So und nicht anders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So und nicht anders" van Dennis Lisk.
Songteksten
Wärs dem Schicksal nicht gelungen und
Hätte ich dich nicht gefunden
Kein Herz spielt zweite Geige
Ich wäre leer ich wäre pleite
Doch jetzt ist alles anders
Ich verschwende keine Zeit mehr
Ich setz alles auf eine Karte
Bis hierhin und weiter
Es gibt nichts zu gewinnen
Hat man nichts zu verlieren
Und ich werf alles hin
Ich will es riskieren
Ref:
So und nur so und nur so und nur so und nicht anders
Und dich einatmen wollen
Und ich atme dich ein und ich atme dich aus so und nicht anders
Einfach bei dir sein und träumen
Ich wär verloren auf der Suche
Hätt der Zufall es nucht gut ge-
Meint ich wär ich selbst nicht nein und würde irren durch die Welt ich
Wußte nicht daß mich was quält
Und daß ich mehr zum Leben brauche
Ich dachte stets wenn mir was fehlt
Dann geh ich los und kauf es
Vielleicht war ich nicht reif
Vielleicht wars noch nicht Zeit
Ich geb dir von meiner Seele
Denn Allergrößten Teil
Ref:
So und nur so und nur so und nur so und nicht anders
Und dich einatmen wollen
Und ich atme dich ein und ich atme dich aus so und nicht anders
Einfach bei dir sein und träumen
So und nur so und nur so und nur so und nicht anders
Und dich einatmen wollen
Und ich atme dich ein und ich atme dich aus so und nicht anders
Einfach bei dir sein und träumen
So und nur so und nur so und nur so und nur so …
Songtekstvertaling
Als het lot niet was geslaagd en
Als ik je niet had gevonden
Geen hart speelt tweede viool
Ik zou leeg zijn Ik zou blut zijn
Maar nu is alles anders.
Ik verspil geen tijd meer.
Ik heb alles op een kaart gezet.
Tot hier en op
Er valt niets te winnen.
Heeft niets te verliezen.
En ik gooi alles naar beneden
Ik wil het riskeren.
Ref:
Dus en alleen zo en alleen zo en alleen zo en niet anders
En wil inademen
En ik adem je in en adem je uit zo en niet anders
Gewoon bij je zijn en dromen
Ik zou verloren zoeken.
Had de kans op een goede vlucht-
Denkt dat ik mezelf niet Ben en door de wereld zou dwalen
Ik wist niet dat iets me kwelt.
En dat ik meer nodig heb om te leven
Ik dacht altijd als ik iets miste.
Dan ga ik het kopen.
Misschien was ik niet volwassen.
Misschien was het nog geen tijd.
Ik geef je van mijn ziel
Omdat Het Grootste Deel
Ref:
Dus en alleen zo en alleen zo en alleen zo en niet anders
En wil inademen
En ik adem je in en adem je uit zo en niet anders
Gewoon bij je zijn en dromen
Dus en alleen zo en alleen zo en alleen zo en niet anders
En wil inademen
En ik adem je in en adem je uit zo en niet anders
Gewoon bij je zijn en dromen
Dus en gewoon zo en gewoon zo en zo en zo en alleen zo …