Dennis DeYoung — Hey Quasimodo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Quasimodo" van Dennis DeYoung.
Songteksten
— Company —
Hey Quasimodo
You sure look awful
We’ve never seen you up close
You’re always hiding
Up in the belfry
Half gargoyle, and half Notre Dame ghost
Hey Quasimodo
I wonder did you know
When you start ringing your bells
We hide the children
And pregnant women
For fear that you’re a demon from hell
Who are you
Hey Quasimodo
Who did your hairdo
Is that a permanent wave
It’s mighty girlie
When it’s that curly
But we hear that red’s all the rave
Hey Quasimodo
Who picked your wardrobe
That tunic fits you so well
It looks much bolder
With one padded shoulder
Feel confident that no one can tell
Who are you
Do you think he understands the mockery and ridicule
And better yet I wonder if we’re safe if he should start to drool
And can so large a cranium contain a tiny brainium, that’s weak
Well the story they tell is he’s deaf from the bells
But still has the power to speak
And think?
And stink!
Hey Quasimodo
Where’s Father Frollo
The two of you are never apart
You must be thinking
That old archdeacon
Would never want you playing the part
Of king of fools
King of fools
Songtekstvertaling
— Bedrijf —
Hey Quasimodo
Je ziet er vreselijk uit.
We hebben je nog nooit van dichtbij gezien.
Je verstopt je altijd.
In de belfry
Half waterspuwer en half Notre Dame geest
Hey Quasimodo
Ik vraag me af of je wist
Als je begint te bellen
We verbergen de kinderen
En zwangere vrouwen
Uit angst dat je een duivel uit de hel bent
Wie ben jij?
Hey Quasimodo
Wie heeft je haar gedaan?
Is dat een permanente golf?
Het is mighty girlie.
Als het die krullenbol is
Maar we horen dat red de rave is.
Hey Quasimodo
Wie heeft je garderobe uitgekozen?
Dat tuniek past je zo goed.
Het ziet er veel brutaler uit.
Met één gewatteerde schouder
Ik ben ervan overtuigd dat niemand het Weet.
Wie ben jij?
Denk je dat hij de spot en de spot begrijpt?
En nog beter, Ik vraag me af of we veilig zijn als hij begint te kwijlen.
En kan zo groot zijn dat een schedel een klein brein bevat, dat zwak is.
Het verhaal dat ze vertellen is dat hij doof is van de klokken.
Maar heeft nog steeds de macht om te spreken.
En denken?
En stink!
Hey Quasimodo
Waar is vader Frollo?
Jullie zijn nooit gescheiden.
Je denkt vast na.
Die oude aartsdiaken.
Zou nooit willen dat jij de rol speelde.
Van koning der dwazen
Koning der dwazen