Dennis DeYoung — Beneath The Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beneath The Moon" van Dennis DeYoung.
Songteksten
Over that mountain, straight down this highway
24 hours from you
Counting the headlights, billboards and raindrops
Somehow I’ll get through
Crossing the border, no danger can stop me Oh Lord how I’ve been missing you
Tonight beneath the moon
One million dreams reach out to a star
Tonight I’ll say a prayer
And tell the world how lucky we are
Tonight, to be in love
I still remember that Sunday in Roseland
You came alone to the dance
I acted crazy to try and impress you
What did I know of romance
Two children searching for love and assurance
Each of us afraid in our own way
Tonight beneath the moon
One million dreams reach out to a star
Tonight I’ll say a prayer
And tell the world how lucky we are
Tonight, to be in love
One mile to go Oh the anticipation
Gonna hold you tight
Making love all night
Cause I know how you feel
Ya hate separation
But I’m down on my knows
Please, baby, please
Tonight beneath the moon
One million dreams reach out to a star
Tonight I’ll say a prayer
And tell the world how lucky we are
Tonight, to be in love
Songtekstvertaling
Over die berg, recht over deze snelweg
24 uur van u
De koplampen, reclameborden en regendruppels tellen
Ik kom er wel doorheen.
Over de grens, geen gevaar kan me tegenhouden Oh heer hoe ik je heb gemist
Vanavond onder de maan
Een miljoen dromen reiken naar een ster
Vanavond zal ik bidden.
En vertel de wereld hoe gelukkig we zijn
Vanavond, om verliefd te zijn
Ik herinner me nog die zondag in Roseland.
Je kwam alleen naar het bal
Ik deed gek om indruk op je te maken.
Wat wist ik van romantiek?
Twee kinderen op zoek naar liefde en zekerheid
Ieder van ons is op zijn eigen manier bang.
Vanavond onder de maan
Een miljoen dromen reiken naar een ster
Vanavond zal ik bidden.
En vertel de wereld hoe gelukkig we zijn
Vanavond, om verliefd te zijn
One mile to go oh the anticipation
Ik hou je stevig vast.
De hele nacht vrijen
Want ik weet hoe je je voelt.
Je haat scheiding.
Maar ik weet het niet meer.
Alsjeblieft, schatje, alsjeblieft.
Vanavond onder de maan
Een miljoen dromen reiken naar een ster
Vanavond zal ik bidden.
En vertel de wereld hoe gelukkig we zijn
Vanavond, om verliefd te zijn