Dennis Brown — Concrete Castle King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Concrete Castle King" van Dennis Brown.
Songteksten
Concrete castle knig, won’t you give us a helping hand?
Concrete castle king, I hope you will understand
We’re suffering
Living in your concrete castle on the hill
You don’t know what life is like in the ghetto
Living in a two-by-four with no place to walk around, no-no
While you’re in a castle all alone
I said concrete castle king, won’t you give us a helping hand?
Concrete castle king, I hope you will understand
We’re suffering, yeah
Life isn’t easy in the ghetto, no It’s hard to keep from getting into trouble
The temptation is great
And you don’t have no-one to say «Don't do it»
No-no-no-no
Concrete castle knig, we do need your help
Woooaah, yeah
Many days we stand in the rain and sun
Waiting for the bus that never comes
You pass by in your fancy car
Wearing a plastic smile and smoking a big cigar
So concrete castle knig, won’t you give us a helping hand?
Concrete castle king, I hope you will understand
We’re suffering, wooooaahhh yeah
We’re suffering
We do need your help, yeah
Concrete castle king
Songtekstvertaling
Betonkasteel knig, wil je ons niet helpen?
Betonnen kasteel koning, Ik hoop dat u begrijpt
We lijden.
Wonen in uw betonnen kasteel op de heuvel
Je weet niet hoe het leven in het getto is.
Wonen in een twee-bij-vier zonder plaats om rond te lopen, nee-nee
Terwijl je in een kasteel helemaal alleen bent
Ik zei betonnen kasteel koning, wil je ons niet een helpende hand geven?
Betonnen kasteel koning, Ik hoop dat u begrijpt
We lijden, ja.
Het leven is niet makkelijk in het getto.
De verleiding is groot
En je hebt niemand om te zeggen:»
Nee-nee-nee-nee
Betonkasteel knig, we hebben uw hulp nodig.
Wooaah, Ja
Vele dagen staan we in de regen en zon
Wachten op de bus die nooit komt
Je passeert in je mooie auto.
Een plastic glimlach dragen en een grote sigaar roken
Betonnen kasteel knig, wil je ons niet helpen?
Betonnen kasteel koning, Ik hoop dat u begrijpt
We lijden, wooooooaahhh Ja
We lijden.
We hebben je hulp nodig.
Concrete kasteel van de koning