Dennis Brown & Prince Mohammed — How Can I Leave You aka How Could I Live/ Bubbling Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Can I Leave You aka How Could I Live/ Bubbling Love" van Dennis Brown & Prince Mohammed.
Songteksten
Whow. ho ho yeah. yeah
Whow ho now now
Oh oh yeah. yeah
How could I live?
How could I possibly go on
If you should say goodbye?
Just like a rose
If you don’t water it every morn
It withers and it dies
Promise you won’t leave me
Promise you won’t hurt me
Promise you won’t ever make me blue
If you ever leave me, If you should desert me
Baby I don’t know just what I’d do
I don’t know just what I’d do
I really don’t know just what I’d do
Whow ho ho
It was ordained
That man should leave his mother and cling
To the woman that he loves (umm yeah)
I’m very sure
That I could never love anyone
The way I love you now
Oh oh yeah
Promise you won’t leave me
Promise you won’t hurt me
Promise you won’t ever make me blue
If you ever leave me, If you should desert me
Baby I don’t know just what I’d do
I don’t know just what I’d do
I really don’t know just what I’d do
Whow ho ho
Whow ho ho ho
How could I, How could I baby
Whow. yeah. yeah
Whow now now oh oh yeah. oh yeah
It was ordained
That man should leave his mother and cling
To the woman that he loves (umm yeah)
I’m very sure
That I could never love anyone
The way I love you now
Oh oh yeah
Promise you won’t leave me
Promise you won’t hurt me
Promise you won’t ever make me blue
If you ever leave me, If you should desert me
Baby I don’t know just what I’d do
I don’t know just what I’d do
I really don’t know just what I’d do
Whow ho ho
Songtekstvertaling
Whow. ho ho Ja. Ja.
Wie nu?
Oh ja. Ja.
Hoe kon ik leven?
Hoe kan ik nou doorgaan?
Als je afscheid moet nemen?
Net als een roos.
Als je het niet elke ochtend water geeft
Het verdort en het sterft.
Beloof me dat je me niet verlaat.
Beloof me dat je me geen pijn doet.
Beloof me dat je me nooit blauw zult maken.
Als je me ooit verlaat, als je me in de steek laat.
Ik weet niet wat ik zou doen.
Ik weet niet wat ik zou doen.
Ik weet echt niet wat ik zou doen.
Wie ho ho ho
Het was gewijd.
Die man moet zijn moeder verlaten en zich vastklampen.
Aan de vrouw van wie hij houdt.)
Ik weet het heel zeker.
Dat ik nooit van iemand zou kunnen houden
De manier waarop ik nu van je hou
Oh oh ja
Beloof me dat je me niet verlaat.
Beloof me dat je me geen pijn doet.
Beloof me dat je me nooit blauw zult maken.
Als je me ooit verlaat, als je me in de steek laat.
Ik weet niet wat ik zou doen.
Ik weet niet wat ik zou doen.
Ik weet echt niet wat ik zou doen.
Wie ho ho ho
Wie ho ho ho ho
Hoe kon ik, hoe kon ik baby
Whow. Ja. Ja.
Oh ja. oh ja
Het was gewijd.
Die man moet zijn moeder verlaten en zich vastklampen.
Aan de vrouw van wie hij houdt.)
Ik weet het heel zeker.
Dat ik nooit van iemand zou kunnen houden
De manier waarop ik nu van je hou
Oh oh ja
Beloof me dat je me niet verlaat.
Beloof me dat je me geen pijn doet.
Beloof me dat je me nooit blauw zult maken.
Als je me ooit verlaat, als je me in de steek laat.
Ik weet niet wat ik zou doen.
Ik weet niet wat ik zou doen.
Ik weet echt niet wat ik zou doen.
Wie ho ho ho